jague ジャーグ
女性名詞。 英国車「Jaguar ジャグアー」のこと。
jarter ジャルテ
1)取り除く、削除する。 enlever、supprimer。
2)追放する、立ち退かせる、退学させる expluser、faire partir。
類義語:virer。
3)立ち去る s'en aller、partir。
Jean-Marie ジョン・マリー
1)男性のファーストネーム。
2)極右政党Le FNことLe Front Nationaleの党首ジョン・マリー・ル・ペンJean-Marie LE PENを示すことが多い。
左派であったり移民系の多いラッパーの間で極右が敵対視されている。
そうでなくても、仏メディアは悪魔扱い(国のスローガンであるLibertéはどこへやら)。
jeton ジュトン
一般にはコイン(ゲームコイン等、英語のtoken)。
口語表現:
avoir les jetonsで「怖い思いをする avoir peur」
être faux comme un jeton/faux comme un jeton/faux jetonで「偽善者(になる/である) hypocrite」
Joey Starr ジョエ・スター
グループNTM(Kool Shenクール・シェンとのコンビ)のメンバーで、今はソロ活動しているラッパー。
2000年頃には、フランス人が嫌いなフランス人のトップに輝いた(?)ものだったが、誰に媚びることもない粗野な態度は相変わらずなものの、トーク番組への出演を重ね、ラッパーとしてのみならずその個性に近年大分一目置かれるようになった。
Kool Shen等と共に、グループ「IV My People」にも参加している。
jogo ジョゴ
カナビス入り煙草。
類義語:pétard。
joibour ジョワブール
「bourgeois ブルジョワ」の逆さ言葉。 ブルジョワ、金持ち の意味。
joint ジョワン
英俗語の「joint ジョイント」に同じく、カナビス、又はマリファナ、マリファナを巻いた煙草のこと。
逆さ言葉は「oinje オワンジュ」。
類義語:jogo、bédo、pétard。
JT ジ・テ
「Journal télévisé:テレビニュース」の略称。
主要TVニュースの時間は13時と20時、最も視聴率が高いのは民放TF1、次いで恐らく国営France 2。
junky ジュンキー/ジャンキー
英語の「junky」から、同じ意味。 ドラッグ中毒者、ドラッグ依存症の人。殊にヘロイン、コカイン(héroïne、cocaïne)といったドラッグ。
jute ジュートゥ
=「sperme」。
juter ジュテ
射精する。