rabouler ラブゥレ
（人に物などを）あげる、やる、渡す donner、passer (qqch à qqn）
se rabouler ス・ラブゥレ
到着する、来る arriver、venir
rabza ラブザ
アラブ人（又はアラブ系） Arabe
類義語：rebeu
racaille ラカイユ
女性名詞。
重複犯罪者（軽犯罪）、ごろつき。
逆さ言葉：caillera
racailler ラカイエ
ごろつきのような行為をする、軽犯罪者になる
racailleux ラカイユー
男性名詞：racailleux、女性名詞：racailleuse。
軽犯罪を犯す人。
形容詞としても用いられる。
sa race サ・ラース
不満を表す表現。 その他に特別意味は無い。
racho ラショ
ケチ radin、avare
racli ラクリ
ジプシーの言葉を語源とし、「女性、女の子 femme、fille」
類義語：gadji
raclo ラクロ
ジプシーの言葉を語源とし、「少年、若い男 jeune homme、garçon」
類義語：gadjo
raclure ラクリュール
se la raconter ス・ラ・ラコンテ
自慢する、自己顕示する se vanter、faire de l'ostantation
類義語：「se la jouer」
rade ラードゥ
カフェ、バー café、bar
en rade
１）放置される、よける、距離を置く abandonné、(mise) à l'écart
２）故障している en panne
ragnagnas ラニャニャ
月経、生理 règles
日本語で「アレ」と呼ぶのと同じような用法。
raide レッドゥ
形容詞。
金欠、一文無し
俗語で固い
rainer レネ
形容詞。
下らない、馬鹿馬鹿しい、つまらない、汚い、醜い etc.
nul, moche
raive レーヴ
食べる manger
ralonge ラロンジュ
昇級 augmentation de salaire
Tariq RAMADAN タリック・ラマダン
本名：Tariq Saïd Ramadan、1962年8月26日ジュネーヴ生まれのスイス人。
イスラム教の影響濃い政治的・哲学的見解で、仏国内にしばしば議論を巻き起こした。
ラジオBeur FMに番組を持っている他、複数の著書がある。
se ramasser ス・ラマッセ
動詞。 落ちる
rancard ランカール
１）待ち合わせ、面会 rendez-vous（日本語になったランデヴーは男女の密かな面会を示すが、仏語では仕事の打ち合わせであってもランデヴーと言う。違いに注意）
２）（〜についての）案内／情報 renseignement
rancarder ランカルデー
動詞。 （〜についての）情報を与える。 renseigner
se rancarder ス・ランカルデー
動詞。 （〜について）調べる、問い合わせる se renseigner
rapiat ラピア
欲深い avare
類義語：racho
rapidos ラピドス
早く、早急に rapide、rapidementの略
rappliquer ラプリケ
来る、到着する venir、arriver
類義語：se pointer
raquer ラケ
お金を使う、支払う dépenser de l'argent、payer
rasdep ラスデップ
ホモセクシャル homosexuel
rate ラットゥ
女性名詞。 女、女の子 femme、fille
類義語：meuf、gonzesse
ratiche ラティッシュ
歯 dent
raton ラトン
名詞。 男性形：raton、女性形：ratonne
「アラブ人 Arabe、マグレブ人 Maghrébin」を示す差別的な語。
ratonnade ラトナード
（主に北アフリカ系の）マイノリティに対する暴力。 女性名詞。
ratonner ラトネ
（主に北アフリカ系の）マイノリティに対して暴力をふるう。 動詞。
rebeu ルブ
「beur（arabeの逆さ言葉）」の逆さ言葉。 名詞。
１）アラブ人、マグレブ人 Arabe、Maghrébin
２）アラブ／マグレブ系移民。 immigré d'origine arabe/maghrébine
「rebeu」「robeu」とも言う。
類義語：rabza
se rebiffer ス・ビッフェ
逆らう、反抗する se rebeller
反乱／暴動を起こす、se révolter
récré レクレ
学校の「レクレーション」の時間のこと、récréationの略。
recui ルキュイ
「皮／革 cuir」の逆さ言葉。 同じ意味、或いは「革のブルゾン／ジャンパー belouson en cuir」
rédac レダッック
「rédaction」の、主に高校生が使う略語。
refourguer ルフルゲ
動詞。 （騙して入手したり、盗んだものを人に）あげる／売りさばく
réglo レグロ
１）法律や規則を守る人
２）法律や規則に沿った物事
rekdi ルクディ
直接（に）、ダイレクト（に） direct、directement
relou ルルゥ
「lourd」の逆さ言葉。 形容詞。
退屈な、つまらない、面白くない
類義語：chiant、gonflant
rèm レム
女性名詞。 「母 mème」の逆さ言葉。 意味は同じ。
他に「reum」「reumé」とも言う。
reup ループ
「peur」を逆さにした語。 形容詞 恐ろしい、怖い peur
「faire reup」＝「faire peur
使用例：「おまえ、怖いよ！：Tu fais reup」
reum レウム
女性名詞。 「母 mème」の逆さ言葉。 意味は同じ。
他に「rèm」「reumé」とも言う。
reumé ルウメ
女性名詞。 「母 mème」の逆さ言葉。 意味は同じ。
他に「rèm」「reum」とも言う。
remettre ルメットゥル
動詞。
（誰かを）思い出す、（誰かを）認める se rappeler de qqn、reconnaitre qqn
rempes ロンプ
「両親 parents」の逆さ言葉。 意味は変わらず。
renoi ルノワ
「黒人 noir」の逆さ言葉。
類義語：kebla（blackの逆さ言葉）
rep レップ
「父 père」の逆さ言葉。 意味は同じ。
他に「rèp」「reup」
rèp レップ
「父 père」の逆さ言葉。 意味は同じ。
他に「rep」「reup」
reup ループ
「父 père」の逆さ言葉。 意味は同じ。
他に「rep」「rép」
resoi ルソワ
「soirée」の逆さ言葉。 （夜の）パーティー、お祭り（騒ぎ）
soirée、fête、boum
resto レスト
「restaurant」の略語。 口語としてよく用いられる。
rétamer レタメ
殺す（動詞） tuer
se rétamer ス・レタメ
転ぶ、落ちる tomber、chuter
se faire rétamer ス・フェール・レタメ
殴られる se faire battre
reup ループ
１）「peur」の逆さ言葉。 恐怖 peur
２）「père 父」の逆さ言葉。
reurti ルルティ
「tireur」の逆さ言葉。
何か１つの事にとびきり「長けている人」。 男性名詞
reusse ルーッス
「姉 soeur」の逆さ言葉。 意味は変更なし。
類義語：frangine
reusta ルースタ
英語源「スター star」の逆さ言葉。
意味は「スター、著名人、有名人 star、célébrité」
ricain リカン
「アメリカ人 Américain」の略語。 男性名詞。 女性形はricainne
Rim.K リム・カ
３人組のラップグループ「113」の一員。
ringard ランガール（ランギャール）
１）凡人、つまらない人
２）形容詞で、流行遅れ démodé
類義語：hasbeen
ringardise ランギャルディーズ
女性名詞。
流行遅れなこと。 fait d'être démodé / dépassé
ringardiser ランギャルディゼ
動詞。
（流行遅れ扱いして、人を／物を）コケにする ridiculiser qqn/qqch
ripa リパ
「パリ Paris」の逆さ言葉。 フランスの首都Parisパリのこと。
類義語：Paname
ripou リプゥ
「腐った pourri」の逆さ言葉。 意味は「買収された警官（又は警察関係者） policier corrempu」
rital リタル
「イタリア人 Italien」のこと。
類義語：ritalo
Akhénatonアケナトンの「L'Américano」の歌の中に、
Ils étaient aussi tous des petis ritals pouquoit ?
Ils voulaient danser le disco comme John Travolta
奴らは皆イタリア人だった、なんで？
奴らはジョン・トラヴォルタのようにディスコを踊りたがってた
という歌詞がある。
ritalo リタロ
類義語：rital
RMI エレミ
Revenu Minimum d'Insertionの略。
社会復帰を助けるという名目で国が支給する生活保護の一種。
RMIste エレミスト
RMI（Revenu Minimum d'Insertionの略、社会復帰を助けるという名目で国が支給する生活保護の一種）受給者。
rnouch ルヌゥッシュ
男性名詞。
アラビア語で「蛇 kh'nouch」から、「警官 policier」
roberts ロベール
乳 sein。
類義語：nichon、nibard、lolo etc.
robeu ロブ
「（arabeの逆さ言葉である）beur」の逆さ言葉。
「rebeu」とも書く。
rodave ロダーヴ
ジプシーの言葉を語源とする動詞。
１）見る、監視する、観察する regarder、surveiller、observer
２）発見する、見つけ出す découvrir、surprendre
類義語；griller
roloto ロロト
形容詞、男性名詞
１）マグレブ系の人
２）下らない人、つまらない人／物事
rond ロン
１）お金 argent 口語でよく使う語。 男性名詞。
使用例：「J'ai pas de rond.：（一銭も）お金がない」
類義語：sous
２）酔った soûl 形容詞。
rondelle ロンデル
１）一般には「couper en rondelle」などで「輪切り」のこと。
２）俗語で「アヌス／肛門 anusアニュス」
roploplo ルポロ
乳 sein
類義語：nichon、lolo etc.
rose ローズ
普通はバラの花、或いはピンク色。
Parti Socialiste 仏社会党（左派）の代名詞。 同党のロゴマークが赤いバラの花（右）であることから。
roubignole ルゥビニョール
女性名詞。 睾丸 testicule
類義語；couille
roupiller ルゥピィエ
眠る dormir
roupillon ルゥピヨン
眠り somme
「un petit roupillon」で「ひと眠り」
「taper (faire) un petit roupillon」で「ひと眠りする」
ruiné リュイネ
１）一文無し
２）壊れた、破壊された cassé détruit
類義語：flingué
ruiner リュイネ
動詞。
１）殴る frapper (qqn)
２）（物を）壊す casser qqch
類義語：niquer
