2007”N2ŒŽ14“ú
HOME

ƒ}ƒ_ƒ€TOMATO‚́gƒOƒ‹ƒEƒK[ƒfƒ“h

Ÿ@‚¨—¿——pŒê ‘¼‘Œê”äŠr•\F’²–¡—¿‚Ȃǁ@Ÿ
  • ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“etc.
  • HŠíE“ç“™“¹‹ï

  • •§ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒêAˆÉƒCƒ^ƒŠƒAŒêA‰pƒCƒMƒŠƒX‰pŒêA•ÄƒAƒƒŠƒJ‰pŒêA“ƁƒhƒCƒcŒêA—–ƒIƒ‰ƒ“ƒ_ŒêA
    ¼ƒXƒyƒCƒ“ŒêA“쁁“ì•ÄƒXƒyƒCƒ“ŒêA•’ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹ŒêAƒ^ƒ^ƒCŒêA’†’†‘ŒêA˜IƒƒVƒAŒê

    ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“etc.

    H•iˆê”Ê

    i•§jla nourritureƒ‰EƒkƒDƒŠƒeƒ…[ƒ‹
    @@@l'alimentationƒ‰ƒŠƒ‚ƒ“ƒ^ƒXƒBƒIƒ“
    iˆÉj
    i‰pjfood@ƒt[ƒh
    i•Äjfood@ƒt[ƒh
    i“ƁjƒŒ[ƒxƒ“ƒXƒ~ƒbƒeƒ‹
    i—–jeten
    i¼jla comidaƒ‰EƒRƒ~ƒ_
    i•’jcomida


    —¿—

    i•§jla cuisineƒ‰EƒLƒ…ƒCƒYƒB[ƒk
    iˆÉjla cucinaƒ‰EƒNƒ`[ƒi
    i‰pjmealƒ~[ƒ‹
    i•Äjmealƒ~[ƒ‹
    i“Ɓjdas Kochenƒ_ƒXEƒRƒbƒwƒ“
    i—–j
    i¼jla comidaƒ‰EƒRƒ~ƒ_
    i•’jjantar / prato


    HŽ–

    i•§jle repasƒ‹Eƒ‹ƒp
    iˆÉjil pastoƒCƒ‹EƒpƒXƒg
    i‰pjmealƒ~[ƒ‹
    i•Äj
    i“Ɓjdie Mahlzeiten
    @@@ƒfƒB[Eƒ}[ƒ‹ƒcƒ@ƒCƒeƒ“
    i—–j
    i¼jla comidaƒ‰EƒRƒ~ƒ_
    i•’jcomida


    ’©H

    i•§jle petit déjeuner
    @@@ƒ‹EƒvƒeƒBƒfƒWƒ…ƒl
    iˆÉjcolazioneƒRƒ‰ƒcƒBƒI[ƒl
    i‰pjbreakfastƒuƒŒƒbƒNƒtƒ@ƒXƒg
    i•ÄjbreakfastƒuƒŒƒbƒNƒtƒ@ƒXƒg
    i“Ɓjdas Fruehstueck
    @@@ƒ_ƒXEƒtƒŠƒ…[ƒVƒ…ƒgƒDƒbƒN
    i—–j
    i¼jel desayumoƒGƒ‹EƒfƒTƒCƒ†ƒm
    i•’jprequeno almoco
    iƒƒVƒAj„x„p„r„„„‚„p„{@ƒU[ƒtƒgƒ‰ƒbƒN


    ’‹H

    i•§jle déjeuner
    @@@ƒ‹EƒfƒWƒ…ƒl
    iˆÉjpranzoƒvƒ‰ƒ“ƒcƒH
    i‰pjlunchƒ‰ƒ“ƒ`
    i•Äj
    i“Ɓjdas Mittagessen
    @@@ƒ_ƒXEƒ~ƒbƒ^[ƒNƒGƒbƒZƒ“
    i—–j
    i¼jel almuerzoƒGƒ‹EƒAƒ‹ƒ€ƒGƒ‹ƒ\
    i•’jalmoco
    iƒƒVƒAj„€„q„u„t@ƒAƒrƒGƒbƒg


    —[H

    i•§jle dînerƒ‹EƒfƒBƒl
    iˆÉjla cenaƒ‰Eƒ`ƒF[ƒi
    i‰pjsupperƒTƒbƒp[
    i•Äj
    i“Ɓjdas Abendessen
    @@@ƒ_ƒXEƒA[ƒxƒ“ƒgƒGƒbƒZƒ“
    i—–j
    i¼jla cenaƒ‰EƒZƒi
    i•’jceja / jantar
    iƒƒVƒAj„…„w„y„~@ƒE[ƒWƒ…ƒ“


    ³Ž`

    i•§jle dînerƒ‹EƒfƒBƒl
    iˆÉjil pastoƒCƒ‹EƒpƒXƒg
    i‰pjdinnerƒfƒBƒi[
    i•Äj
    i“Ɓjfestliches Essen
    @@@ƒtƒFƒXƒgƒŠƒbƒqƒFƒXEƒGƒbƒZƒ“
    i—–j
    i¼jla comidaƒ‰EƒRƒ~ƒ_
    i•’jjantar
    iƒƒVƒAj„€„q„u„t@ƒAƒrƒGƒbƒg


    —¿—(‚·‚é)

    i•§jcuisinerƒLƒ…ƒCƒYƒBƒl[
    iˆÉjcuocere
    i‰pjcookingƒNƒbƒLƒ“ƒO
    i•Äj
    i“Ɓjkochen@ƒRƒbƒwƒ“
    i—–j
    i¼jla cocina
    i•’jfazer a comida
    iƒƒVƒAj„s„€„„„€„r„y„„„Ž@ƒKƒg[ƒ”ƒBƒbƒ`(“®ŽŒ)
    @@@„{„…„|„y„~„p„‚„y„‘@ƒNƒŠƒi[ƒŠƒ„
    @@@(—¿—‚·‚邱‚ƁAƒNƒbƒLƒ“ƒO)


    ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“

    i•§jle restaurantƒ‹EƒŒƒXƒgƒƒHƒ“
    iˆÉjil ristoranteƒCƒ‹EƒŠƒXƒgƒ‰ƒ“ƒe
    i‰pjrestaurantƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒg
    i•Äj
    i“Ɓjdas Retaurantƒ_ƒXEƒŒƒXƒgƒ‰[ƒ“
    i—–j
    i¼jel restauranteƒGƒ‹EƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒe
    i•’jrestaurante
    iƒƒVƒAj„‚„u„ƒ„„„€„‚„p„~@ƒŠƒXƒ^ƒ‰ƒ“


    ‹i’ƒ“X

    i•§jle caf郋EƒJƒtƒF^ƒLƒƒƒtƒF
    iˆÉjil barƒCƒ‹Eƒo[ƒ‹
    i‰pjcoffee shopƒRƒtƒB[EƒVƒ‡ƒbƒv
    @@teahouseƒeƒB[ƒnƒEƒX
    @@@teeroomƒeƒB[ƒ‹[ƒ€
    i•Äj
    i“Ɓjdas Cafeƒ_ƒXEƒJƒtƒF
    i—–j
    i¼jla cafeteria
    i•’jcafeteria
    iƒƒVƒAj„{„p„†„u@ƒJƒtƒF
    @@@„{„p„†„u„z„~„‘@ƒJƒtƒFƒBƒjƒƒ


    ƒe[ƒuƒ‹^H‘ì

    i•§jla tableƒ‰Eƒ^[ƒuƒ‹
    iˆÉjla tavolaƒ‰Eƒ^[ƒ”ƒHƒ‰
    i‰pjtableƒeƒCƒuƒ‹
    i•ÄjtableƒeƒCƒuƒ‹
    i“Ɓjder Tischƒfƒ@EƒeƒBƒbƒVƒ…
    i—–j
    i¼jla mesaƒ‰EƒƒT
    i•’jmesa
    iƒƒVƒAj„ƒ„„„€„|@ƒXƒg[ƒ‹


    ƒƒjƒ…[^‚¨•i‘‚«

    i•§jla carte
    @@@ƒ‰EƒLƒƒƒ‹ƒgƒD^ƒ‰EƒJƒ‹ƒgƒD
    iˆÉjla listaƒ‰EƒŠƒXƒ^
    i‰pjmenuƒƒjƒ…[
    i•Äj
    i“Ɓjdie Speisekarte
    @@@ƒfƒB[EƒVƒ…ƒpƒCƒ[ƒJƒ‹ƒe
    i—–j
    i¼jla cartaƒ‰EƒJƒ‹ƒ^
    i•’jmenu / carta
    iƒƒVƒAj„}„u„~„@ƒ~ƒjƒ…[


    ’èH

    i•§jle plat du jour
    @@@ƒ‹Eƒvƒ‰Eƒfƒ…EƒWƒ…[ƒ‹
    iˆÉjmenu a prezzo fisso
    @@@ƒCƒ‹Eƒƒk[EƒAEƒvƒŒƒbƒcƒHEƒtƒBƒbƒ\
    i‰pjset menuƒZƒbƒgEƒƒjƒ…[
    i•Äj
    i“Ɓjdas Menuƒ_ƒXEƒƒjƒ…[
    i—–j
    i¼jel menu del dia
    @@@ƒGƒ‹EƒƒkEƒfƒ‹EƒfƒBƒA
    i•’jmenu du dia
    iƒƒVƒAj„}„u„~„@ƒ~ƒjƒ…[


    ƒŒƒVƒs

    i•§jrecetteƒ‹ƒZƒbƒg
    iˆÉjricettaƒŠƒ`ƒFƒbƒ^
    i‰pjrecipeƒŒƒXƒBƒs
    i•Äj
    i“Ɓjdas Rezeptƒ_ƒXEƒŒƒcƒFƒvƒg
    i—–j
    i¼jrecetaƒŒƒZƒ^
    i•’jreceita
    iƒƒVƒAj„‚„u„ˆ„u„„„@ƒŠƒcƒBƒGƒvƒg


    —¿—i`—¿—‚Ȃǂ́j

    i•§jla cuisineƒ‰EƒLƒ…ƒWƒYƒB[ƒk
    @@@le plat(—¿—ˆêŽMAˆê•i)
    iˆÉjla cucinaƒ‰EƒNƒ`[ƒi
    i‰pjfoodƒt[ƒh
    i•Äj
    i“ƁjEssenƒGƒbƒZƒ“
    i—–j
    i¼jla cocinaƒ‰EƒRƒ~ƒ_
    i•’jcomida
    iƒƒVƒAj„{„…„‡„~„‘@ƒN[ƒtƒjƒƒ
    @@@(—¿—ˆê”ʁAŠe‘—¿—‚È‚ÇŽí—Þ)
    @@@„q„|„„t„€@ƒuƒŠƒ…[ƒ_(—¿—ˆêŽMAˆê•i)
    @@@„{„…„‡„~„‘@ƒN[ƒtƒjƒƒ()


    ˜aH

    i•§jla cuisine japonaise
    @@@ƒ‰EƒLƒ…ƒCƒYƒBƒkEƒWƒƒƒ|ƒl[ƒY
    iˆÉjla cucina giapponese
    @@@ƒ‰EƒNƒ`[ƒiEƒWƒBƒAƒbƒ|ƒl[ƒ[
    i‰pjJapanese food
    @@@ƒWƒƒƒpƒj[ƒYEƒt[ƒh
    i•Äj
    i“Ɓjjapanisches Essen
    @@@ƒ„ƒp[ƒjƒbƒVƒFƒXEƒGƒbƒZƒ“
    i—–j
    i¼jla comida japonesa
    @@@ƒ‰EƒRƒ~ƒ_Eƒnƒ|ƒlƒT
    i•’jcomida japonesa
    iƒƒVƒAj„‘„„€„~„ƒ„{„p„‘ „{„…„‡„~„‘
    @@@ƒCƒ|ƒ“ƒXƒJƒ„@ƒN[ƒtƒjƒƒ


    —mH

    i•§jla cuisine europé,enne
    @@@ƒ‰EƒLƒ…ƒCƒYƒB[ƒkEƒCƒ‡ƒEƒƒyƒGƒ“ƒk
    iˆÉjla cucina occidentale
    @@@ƒ‰EƒNƒ`[ƒiEƒIƒbƒ`ƒfƒ“ƒ^[ƒŒ
    i‰pjEuropean food
    @@@ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“Eƒt[ƒh
    i•Äj
    i“Ɓjeuropaeisches Essen
    @@@ƒIƒCƒƒy[ƒCƒbƒVƒFƒXEƒGƒbƒZƒ“
    i—–j
    i¼jla comida europea
    @@@ƒ‰EƒRƒ~ƒ_EƒGƒEƒƒyƒA
    i•’jcomida europeia
    iƒƒVƒAj„u„r„‚„€„„u„z„ƒ„{„p„‘ „{„…„‡„~„‘
    @@@ƒCƒ”ƒ‰ƒyƒBƒXƒJƒ„@ƒN[ƒtƒjƒƒ


    ’†‰Ø—¿—

    i•§jla cuisine chinoise
    @@@ƒ‰EƒLƒ…ƒCƒYƒB[ƒkEƒVƒmƒ[ƒY
    iˆÉjla cucina cinese
    @@@ƒ‰EƒNƒ`[ƒiEƒ`ƒl[ƒ[
    i‰pjChinese foodƒ`ƒƒƒCƒj[ƒYEƒt[ƒh
    i•Äj
    i“Ɓjchinesisches Essen
    @@@ƒqƒl[ƒYƒBƒbƒVƒFƒXEƒGƒbƒZƒ“
    i—–j
    i¼jla comida chinaƒ‰EƒRƒ~ƒ_Eƒ`[ƒi
    i•’jcomida chinesa
    iƒƒVƒAj„{„y„„„p„z„ƒ„{„p„‘ „{„…„‡„~„‘
    @@@ƒLƒ^ƒCƒXƒJƒ„@ƒN[ƒtƒjƒƒ


    ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—

    i•§jla cuisine française
    @@@ƒ‰EƒLƒ…ƒCƒYƒB[ƒkEƒtƒ‰ƒ“ƒZ[ƒY
    iˆÉjla cucina francese
    @@@ƒ‰EƒNƒ`[ƒiEƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒF[ƒ[
    i‰pjFrench foodƒtƒŒƒ“ƒ`Eƒt[ƒh
    i•Äj
    i“Ɓjfranzoesisches Essen
    @@@ƒtƒ‰ƒ“ƒcƒF[ƒYƒBƒbƒVƒFƒXEƒGƒbƒZƒ“
    i—–j
    i¼jla comida francesa
    @@@ƒ‰EƒRƒ~ƒ_Eƒtƒ‰ƒ“ƒZƒA
    i•’jcomida feancesa
    iƒƒVƒAj„†„‚„p„~„ˆ„…„x„ƒ„{„p„‘ „{„…„‡„~„‘
    @@@ƒtƒ‰ƒ“ƒc[ƒXƒJƒ„@ƒN[ƒtƒjƒƒ


    ƒCƒ^ƒŠƒA—¿—

    i•§jla cuisine italienne
    @@@ƒ‰EƒLƒ…ƒCƒYƒB[ƒkEƒCƒ^ƒŠƒGƒ“ƒk
    iˆÉjla cucina italianaƒ‰EƒNƒ`[ƒiEƒCƒ^ƒŠƒA[ƒi
    i‰pjItalian foodƒCƒ^ƒŠƒAƒ“Eƒt[ƒh
    i•Äj
    i“Ɓjitalienisches Essen
    @@@ƒCƒ^ƒŠƒG[ƒjƒbƒVƒFƒXEƒGƒbƒZƒ“
    i—–j
    i¼jla comida italiana
    i•’jcomida italiana
    iƒƒVƒAj„y„„„p„|„Ž„‘„~„ƒ„{„p„‘ „{„…„‡„~„‘
    @@@ƒCƒ^ƒŠƒ„ƒ“ƒXƒJƒ„@ƒN[ƒtƒjƒƒ


    ƒI[ƒhƒuƒ‹i•§j^‘OØ

    i•§jle hors-d'oeuvreƒ‹EƒI[ƒhƒD[ƒ”ƒ‹
    iˆÉjl'antipastoƒ‰ƒ“ƒeƒBƒpƒXƒg
    i‰pjappetizerƒAƒyƒ^ƒCƒU[
    @@@starters ƒXƒ^[ƒ^[
    i•Äj
    i“Ɓjdie Vorspeise
    @@@ƒfƒB[EƒtƒHƒAƒVƒ…ƒpƒCƒ[
    i—–j
    i¼jlos entremeses
    @@@los cariados / las tapas
    i•’j
    iƒƒVƒAj„x„p„{„…„ƒ„{„p@ƒUƒN[ƒXƒJ


    ƒfƒU[ƒg

    i•§jle dessertƒ‹EƒfƒZ[ƒ‹
    iˆÉjil dessertƒCƒ‹Eƒfƒbƒ[ƒ‹ƒg
    i‰pjdessertƒfƒU[ƒg
    @@@aftersƒAƒtƒ^[ƒY
    i•Äj
    i“Ɓjdas Dessertƒ_ƒXEƒfƒbƒZƒFƒ@[ƒg
    i—–j
    i¼jel postre
    i•’jdeserto
    iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjdesery
    iƒƒVƒAj„t„u„ƒ„u„‚„„@ƒaƒbƒVƒG[ƒ‹ƒg





     
    HŠíE“ç“™“¹‹ï

    ƒiƒvƒLƒ“

    i•§jla servietteƒ‰EƒZƒ‹ƒ”ƒBƒGƒbƒgƒD
    iˆÉjil favoglioloƒCƒ‹Eƒtƒ@ƒ”ƒHƒŠƒIƒ
    i‰pjserviettei•§jƒT[ƒ”ƒBƒGƒbƒg
    i•ÄjnapkinƒiƒvƒLƒ“
    i“Ɓjdie Serviette
    @@@ƒfƒB[EƒU[ƒ”ƒBƒGƒbƒe
    i—–jservet
    i¼jla servilletaƒ‰EƒZƒ‹ƒrƒFƒ^
    i•’jguardanapo
    iƒƒVƒAj„ƒ„p„|„†„u„„„{„p@ƒTƒ‹ƒtƒBƒGƒbƒgƒJ


    ƒiƒCƒt

    i•§jle couteauƒ‹EƒNƒg[
    iˆÉjil coltelloƒCƒ‹EƒRƒ‹ƒeƒbƒ
    i‰pjknifeƒiƒCƒt
    i•ÄjknifeƒiƒCƒt
    i“Ɓjdas Messerƒ_ƒXEƒƒbƒT[
    i—–jlemmet
    i¼jel cucchilloƒGƒ‹EƒNƒ`ƒCƒ‡
    i•’jfaca
    iƒƒVƒAj„~„€„w@ƒm[ƒVƒ…


    ƒtƒH[ƒN

    i•§jle fourchette
    @@@ƒ‹EƒtƒDƒ‹ƒVƒFƒbƒgƒD
    iˆÉjla forchettaƒ‰EƒtƒHƒ‹ƒPƒbƒ^
    i‰pjforkƒtƒH[ƒN
    i•ÄjforkƒtƒH[ƒN
    i“Ɓjdie GabelƒfƒB[EƒK[ƒxƒ‹
    i—–jvork
    i¼jel tenzdorƒGƒ‹Eƒeƒlƒh[ƒ‹
    i•’jgarfo
    iƒƒVƒAj„r„y„|„{„p@ƒ”ƒB[ƒ‹ƒJ


    ƒXƒv[ƒ“

    i•§jla cuillèreƒ‰EƒLƒ…ƒCƒG[ƒ‹
    iˆÉjil cucchiaioƒCƒ‹EƒNƒbƒLƒAƒCƒI
    i‰pjspoonƒXƒvƒ“
    i•ÄjspoonƒXƒvƒ“
    i“Ɓjder Loeffelƒfƒ@EƒƒFƒbƒtƒFƒ‹
    i—–jlepel
    i¼jla cucharaƒ‰EƒNƒ`ƒ„ƒ‰
    i•’jcolher
    iƒƒVƒAj„|„€„w„{„p@ƒ[ƒVƒ…ƒJ


    Ӣ

    i•§jles baguettesƒŒEƒoƒQƒbƒg
    iˆÉji bastonciniƒCEƒoƒXƒgƒ“ƒ`[ƒj
    i‰pjchopsticksƒ`ƒ‡ƒbƒvƒXƒeƒBƒbƒNƒX
    i•Äjchopsticksƒ`ƒ‡ƒbƒvƒXƒeƒBƒbƒNƒX
    i“Ɓjdie Staebchen
    @@@ƒfƒB[EƒVƒ…ƒe[ƒvƒqƒFƒ“
    i—–jeetstokje
    i¼jlos pallilosƒƒXEƒpƒŠƒˆƒX
    i•’jpaus
    iƒƒVƒAj„„p„|„€„‰„{„y(•¡)@ƒp[ƒ‰ƒ`ƒL


    ŽM

    i•§jl'assietteƒ‰ƒXƒBƒGƒbƒg
    iˆÉjil piattoƒCƒ‹EƒsƒAƒbƒg
    i‰pjdish / plateƒfƒBƒbƒVƒ…^ƒvƒŒƒCƒg
    i•Äjdish / plateƒfƒBƒbƒVƒ…^ƒvƒŒƒCƒg
    i•Äj
    i“Ɓjder Tellerƒfƒ@Eƒeƒ‰[
    i—–j
    i¼jla comida
    i•’jprato
    iƒƒVƒAj„„„p„‚„u„|„{„p@ƒ^ƒŠƒGƒ‹ƒJ


    ƒ{ƒEƒ‹^‚Ç‚ñ‚Ô‚è

    i•§jle bolƒ‹Eƒ{ƒ‹
    iˆÉjla ciotolaƒ‰Eƒ`ƒIƒg[ƒ‰
    i‰pjbouwlƒ{ƒEƒ‹
    i•Äjbouwlƒ{ƒEƒ‹
    i“Ɓjdie SchuesselƒfƒB[EƒVƒ…ƒbƒZƒ‹
    i—–j
    i¼jel tazónƒGƒ‹Eƒ^ƒ\ƒ“
    @@@el cuencoƒGƒ‹EƒNƒGƒ“ƒR
    i•’jtejela
    iƒƒVƒAj„‰„p„Š„p@ƒ`ƒƒ[ƒVƒƒ
    @@@„}„y„ƒ„{„p@ƒ~[ƒXƒJ


    “ç

    i•§jcasserole@ƒJƒbƒXƒ[ƒ‹
    iˆÉjcasseruola
    i‰pjcasseroleƒLƒƒƒZƒ[ƒ‹
    i•ÄjcasseroleƒLƒƒƒZƒ[ƒ‹
    i“Ɓjkasserol
    i—–jbraadpan
    i¼jcacerola
    i•’jcaçarola


    ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“

    i•§jpoèleƒ|ƒ[ƒ‹
    @@@sauteuseƒ\[ƒgƒD[ƒY
    iˆÉj
    i‰pj
    i•Äj
    i“ƁjBratpfanne
    i—–jbraadpan
    i¼jperol
    i•’j






    HOME
    Copyright TOMATO
    All rights reserved

    Reproduction totale ou partielle strictement interdite sur tout support sans autorisation préalable de l'auteur.
    ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚̈ꕔˆ½‚¢‚Í‘S‚Ä‚Ì•¡»‚́A”}‘Ì‚ÌŽí—Þ‚ð–â‚킸’˜ìŽÒ‚̏³‘ø‚ð—v‚µ‚Ü‚·B