2007年2月14日改訂
HOME

マダムTOMATOの“グルメ・ガーデン” ◆　お料理用語 他国語比較表：フルーツ　◆

果物 （仏）les fruits（複）レ・フリュイ （伊）la fruttaラ・フルッタ （英）fruits　フルーツ （米）fruits　フルーツ （独）Fruechte（複）フリュヒテ （蘭）fruit　フラウトゥ （西）fruta （葡）fruta （ポーランド）owoce(単)　owoce(複) （ノルウェー）frukt （ロシア）фрукты(複)　フルークトィ エキゾチックフルーツ （仏）fruits exotiques （伊） （英） （米） （独） （蘭） （西） （葡） （ノルウェー）Eksotisk frukt （ロシア） アセロラ （仏）acérolaアセロラ （伊） （英） （米） （独） （蘭） （西） （葡） （ロシア） アボカド （仏）avocatアヴォカ （伊） （英） （米） （独） （蘭） （西） （葡） （ポーランド）awokado （ロシア） アンズ／アプリコット （仏）abricot　アブリコッ （伊）alblicoccaアルッブリコッカ （英）apricot　エイプリコット （米）apricot　エイプリコット （独）Aprikoseアプリコーゼ （蘭）abricoos　アーブリコース （西）albaricoqueアルバリコケ （葡）alperce （ポーランド）morela （ノルウェー）Aprikos （ブルガリア）Кайсии （ロシア）абрикос　アブリコース イチゴ／苺 （仏）fraise　フレーズ （伊）fragola　フラゴラ （英）strawberry　ストロゥベリー （米）strawberry　ストロゥベリー （独）Erdbeere　エアトベーレ （蘭）aardbei　アイツベイ （西）freza　フレサ （葡）morango （ポーランド）truskawka （ノルウェー）jordbær （ブルガリア）Ягоди （ロシア）клубника　クルブニーカ 　　　земляника　ジムリニーカ イチジク／無花果 （仏）figue　フィーグ （伊） （英）fig　フィグ （米）fig　フィグ （独） （蘭） （西）Higo （葡） （ポーランド）figa （ノルウェー）Fiken （ブルガリア）Смокиня （ロシア） ウチワサボテンの実 （仏）figue de Barbarie 　　　フィーグ・ドゥ・バルバリ 　　　figue d'Indeフィーグ・ダンドゥ （伊）Fico d'India （英）prickly pear 　　　indian fig （米）prickly pear 　　　indian fig （独） （蘭） （西）Higo chumbo （葡） （ロシア）колючая груша （ノルウェー）kaktusfiken （スウェーデン）kaktusfikon （デンマーク）kaktusfigen （フィンランド）kaktuspäärynä （アイスランド）kaktusfíkja （ロシア） オレンジ （仏）orange　オロンジュ （伊）arancia　アランチャ （英）orange　オーレンジ （米）orange　オーレンジ （独）Orange　オランジェ （蘭）sinrsappelスィーナッスアポール （西）naranja　ナランハ （葡）laranja （ロシア）апельсин （ポーランド）pomarańcza （ノルウェー）appelsin （スウェーデン）apelsin （デンマーク）appelsin （フィンランド）appelsiini （アイスランド）appelsína （ロシア）апельсин　アピリシーン ネーブルオレンジ （仏）orange naval　オロンジュ・ナヴァル （伊） （英）navel orange （米）navel orange （独） （蘭） （西） （葡） （ノルウェー） （ロシア） ビターオレンジ （仏）orange amère　オロンジュ・アメール （伊） （英）bitter orangeビター・オレンジ （米）bitter orangeビター・オレンジ （独） （蘭） （西） （葡） （ロシア） ブラッドオレンジ （仏）orange sanguine　オロンジュ・ソンギーヌ （伊） （英）blood orangeブラッド・オレンジ （米）blood orangeブラッド・オレンジ （独） （蘭） （西） （葡） （ノルウェー） （ロシア） カカオ （仏）(cabosse de) cacao 　　　(カボッス・ドゥ・)カカオ （伊） （英） （米） （独） （蘭） （西） （葡） （ポーランド）kakao （ロシア） カキ／柿 （仏）kakiカキ 　　　sharonシャロン （伊） （英）kaki　カキ 　　　Sharonfruit 　　　persimmonパーシモン （米）kaki　カキ 　　　Sharonfruit 　　　persimmonパーシモン （独） （蘭） （西） （葡） （ロシア）хурма, персимон （ノルウェー）kaki / sharon 　　　persimon, persimon 　　　daddelplomme （スウェーデン）kakiplommon, sharon （デンマーク）kaki, persimon （フィンランド）persimoni, kaki, 　　　kakiluumu （アイスランド）döðluplóma 　　　kakí （ブルガリア）Персимон （ロシア） カシス／黒スグリ （仏）cacisse　カシッス （伊） （英）black current　ブラックカレント （米）black current　ブラックカレント （独）Schwarze Johannisbeere 　　　シュヴァルツェヨハニスベーレ （蘭） （西）grosella negraグロセヤ・ネグラ （葡）groselha negra （ポーランド）czarna porzeczka （ノルウェー）solbær （デンマーク）solbær （ロシア）чёрная смородина 　　　チョールナヤ　スマローヂナ キウィ （仏）kiwi　キウィ （伊） （英）kiwi （米）kiwi （独） （蘭） （西） （葡） （ポーランド）kiwi （ブルガリア）Киви （ロシア） キンカン／金柑 （仏）kumquatキュムクァ （伊）Kumquat, Fortunella （英）Kumquat （米）Kumquat （独）Kumquat, Zwerorange （蘭） （西）Kumquat, Naranja enana （葡）Kumquat （ロシア） グァヴァ （仏）goyave　ゴワィヤーヴ （伊）Guava （英）Feijoa, pineapple guava （米）Guava （独）Guava （蘭） （西）Guayaba （葡） （ポーランド）guajawa （ノルウェー）Guava, guavapære （ロシア） クランベリー （仏）airellesエレル （伊） （英） （米） （独） （蘭） （西） （葡） （ルーマニア） （エストニア） （ロシア） （ノルウェー）tranbær （スウェーデン）Tranbär （デンマーク）Tranbär （フィンランド）Tranbär （ロシア） グレープフルーツ （仏）pamplemousseパンプルムース （伊）pompelmo　ポンペルモ （英）grapefruit　グレープフルーツ （米）grapefruit　グレープフルーツ （独）Grapefruitグレープフルーツ （蘭）grapefruitグレイプフルーツ （西）pomelo, Pampelmusa （葡）toranja （ポーランド）grejpfrut （ノルウェー）Pomelo （ブルガリア）Грейпфрут （ロシア）грейпфрут　グレイプフルート クワの実／桑の実 （仏）mûreミュール （伊） （英）mulberryマルベリー （米）mulberryマルベリー （独） （蘭） （西） （葡） （ロシア）шелковица （ノルウェー）morbær （スウェーデン）mullbär （デンマーク）morbær （フィンランド）mulperi （アイスランド）mórber （ロシア） ココナッツ （仏）noix de cocoノワ・ドゥ・ココ （伊） （英） （米） （独） （蘭） （西） （葡） （ポーランド）kokos （ロシア） さくらんぼ／チェリー （仏）cerises　スリーズ （伊）ciliegie　チリエジエ （英）cherry　チェリー （米）cherry　チェリー （独）Kirsch　キルシュ （蘭）kersen　ケールセン （西）cereza　セレサ （葡）cereja （ポーランド）wiśnia （ポーランド）czereśnia （ノルウェー）Moreller, søtkirsebær, kirsebær （ブルガリア）Череши （ブルガリア）Вишна （ロシア）вишня　ヴィーシュニャ ザクロ／柘榴 （仏）grenade （伊）Melograno （英）Pomegranate （米）Pomegranate （独） （蘭） （西）Grenada （葡） （ポーランド）figa （ロシア）гранат （ノルウェー）granateple （スウェーデン）granatäpple （デンマーク）granatæble （フィンランド）granaattiomena （アイスランド）granatepli （ブルガリア）Нар （ロシア） サトウキビ （仏）canne à sucre 　　　カンヌ・ア・スュクル （伊）canna di zucchero 　　　カンナ・ディ・ズッケロ （英）Sugar cane （米）Sugar cane （独）Zucker Rohr （蘭） （西）Caña de azucar （葡） （ノルウェー）Sukkerr （ロシア） サポジラ （仏）néfle d'amérique （伊）sapotilla （英）sapodilla （米）sapodilla （独）Sapodilla, Westindische mispel （蘭） （西）Sapodilla chico, Zapote （葡） （ノルウェー）Sapodilla （ロシア） シロバナヘビイチゴ （仏）fraise des boisフレーズ・デ・ボワ （伊） （英） （米） （独） （蘭） （西） （葡） （ポーランド）poziomka （ロシア） スイカ／西瓜 （仏）pastèque　パステーク （伊）cocomeroココメロ 　　　anguriaアングィリア （英）watermelon　ウォーターメロン （米）watermelon　ウォーターメロン （独）Wassermeloneヴァッサーメローネ （蘭）watermeloenヴァーテンムルーン （西）sendia （葡）melao de água （ポーランド）arbuz （ブルガリア）Диня （ロシア）арбуз　アルブース スグリ （仏） （伊）ribes　リーブ （英）goose berries　グーズベリーズ （米）goose berries　グーズベリーズ （独）Johannisbeere　ヨハニスベーレ （蘭）aalbes　アウベッス （西）grosella espinosa 　　　グロセイヤ・エスピノサ （葡）groselha （ポーランド） （ロシア）красная смородина 　　　クラースナヤ　スマローヂナ(赤) 　　　крыжовник 　　　クルィジョーヴニック(白緑) 赤房スグリ／レッドカラント （仏）groseilles　グロゼイユ （伊） （英）red currantsレッド・カラント （米）red currantsレッド・カラント （独） （蘭） （西） （葡） （ロシア）красная смородина （ポーランド）Porzeczka czerwona （ノルウェー）ribs （スウェーデン）rött vinbär （デンマーク）ribs （フィンランド）punaherukka, punaviinimarja （アイスランド）rifsber （ロシア） スターフルーツ／カランボラ （仏）caramboleカロンボール （伊） （英）starfruitスターフルーツ 　　　carambolaカランボラ （米）starfruitスターフルーツ 　　　carambolaカランボラ （独） （蘭） （西） （葡） （ノルウェー）carambola （ブルガリア）Карамбола （ロシア） ドリアン （仏） （伊） （英）durian （米）durian （独） （蘭） （西） （葡） （ノルウェー） （ロシア） ジャックフルーツ （仏）Jacquier （伊）Pane d'albero （英）jackfruit （米）jackfruit （独）Jackfrucht （蘭） （西）Jaqueira （葡） （ノルウェー） （ロシア） タマリロ （仏） （伊） （英） （米） （独） （蘭） （西） （葡） （ノルウェー）tamarillo （ロシア） タマリンド （仏）tamarinタマラン （伊） （英） （米） （独） （蘭） （西） （葡） （ロシア） チェリモヤ （仏）chérimoleシェリモール 　　　pomme cannelleポム・カネル （伊）cherimoya, cherimolia （英）cherimoyaチェリモヤ （米）cherimoyaチェリモヤ （独） （蘭） （西）cherimoya （葡） （ノルウェー）cherimoya （ロシア） ツリートマト／タマリロ （仏）tamarillo （伊）tamarillo （英）tamarillo, treetomato （米）tamarillo, treetomato （独）Baumtomate, Tamarillo （蘭） （西）tamarillo, tomat de la Paz （葡） （ノルウェー）tamarillo, tretomat （ロシア） デーツ／ナツメヤシ （仏）datteダットゥ （伊） （英） （米） （独） （蘭） （西） （葡） （ポーランド）daktyl （ブルガリア）Фурми （ロシア） 梨（日本の） （仏）Poire japonaise （伊）Pere narshi （英）Japanese pear, Asian pear,-Nashi pear （米）Japanese pear, Asian pear,-Nashi pear （独）Asiatische birne, Japanische-birne, Nashi （蘭） （西）Pera del Japón （葡） （ノルウェー）Nashi, Japansk pære （ロシア） ナツメ／なつめ （仏）jujube　ジュジューブ （伊） （英）jujube　ジュジューブ （米）jujube　ジュジューブ （独） （蘭） （西） （葡） （ノルウェー） （ロシア） ネクタリン （仏）nectarineネクタリーヌ （伊）pesca noceペスカ・ノーチェ 　　　nectarina （英）nectarine　ネクタリン （米）nectarine　ネクタリン （独）Nektarinenネクタリネン （蘭）nectarineネクタリン （西）nectarina （葡）nectarina （ロシア）нектарин （ポーランド）nektaryna （ノルウェー）nektarin （スウェーデン）nektarin （デンマーク）nektarin （フィンランド）nektariini （アイスランド）nektarína （ロシア）

:

パイナップル （仏）ananas　アナナス （伊）ananassoアナナッソ 　　　ananasアナナス （英）pineapple　パイナップル （米）pineapple　パイナップル （独）Ananas　アナナス （蘭）ananas　アナナス （西）pinãsピーニャ （葡）ananás （ロシア）ананас　アナナース （ポーランド）ananas （ノルウェー）ananas （ノルウェー）ananas （スウェーデン）ananas （デンマーク）ananas （フィンランド）ananas （アイスランド）ananas （ブルガリア）Ананас パッションフルーツ （仏）fruit de la passionフリュイ・ドゥ・ラ・パッスィオン （伊）Frutta della passione,-Granadiglia （英）Passionfruit, Purple-granadille （米）Passionfruit, Purple-granadille （独）Passionsfrucht,-Purpurgranadille （蘭） （西）Frutos de pasionaria 　　　Granadilla （葡） （ノルウェー）pasjonsfrukt, vanlig （ロシア）маракуйя （スウェーデン）passionsfrukt （デンマーク）passionsfrugt （フィンランド）passiohedelmä 　　　kärsimyshedelmä （アイスランド）ástaraldin （ロシア） バナナ （仏）banane　バナーヌ （伊）banana　バナナ （英）banana　バナーナ （米）banana　バナーナ （独）Banane　バナーネ （蘭）banaan　バナーン （西）platano （葡）banane （ポーランド）banan （ノルウェー）bananen （ブルガリア）Банани （ロシア）банан　バナーン パパイヤ／パパイア （仏）papaye　パパイ （伊）Papaya （英）Paw paw, Papaya （米）Paw paw, Papaya （独）Papaya, Baummelone （蘭） （西）Papaya （葡） （ポーランド）papaja （ノルウェー）papaya （ロシア）папайя （スウェーデン）papaja （デンマーク）papaya （フィンランド）papaija （アイスランド）papaja （ブルガリア）Папая （ロシア） ババコ？ （仏）babaco （伊）babaco （英）babaco, mountain papaya （米）babaco, mountain papaya （独）Babaco （蘭） （西）babaco （葡） （ノルウェー）Babaco （ロシア） パンの実 （仏）fruit de l'arbre à pain 　　　フリュイ・ドゥ・ラルブル・ア・パン （伊） （英） （米） （独） （蘭） （西） （葡） （ロシア） ドラゴンフルーツ／ピタヤフルーツ （仏）Pitahaya （伊）Pitahaya （英）pitahaya, dragon fruit （米）pitahaya, dragon fruit （独）Pitahaya （蘭） （西）Pitahaya （葡） （ロシア）питахайя, питайя （ノルウェー）pithaya, pitahaya （スウェーデン）pitahaya （デンマーク）pitahaya （フィンランド）pitahaya （アイスランド）pitahaya-aldin （ロシア） ビワ／琵琶 （仏）nèfle　ネーフル （伊） （英）loguat （米）loguat （ブルガリア）Дюля （ロシア） フェイジョア （仏）feijoa （伊）feijoa （英）feijoa, pineapple guava （米）feijoa, pineapple guava （独） （蘭） （西）guayaba feijoa, guajaba del apil （葡） （ノルウェー）Feijoa （ロシア） ブドウ／葡萄 （仏）raisins　レザン（複） （伊）uva　ウヴァ （英）grapes　グレープス （米）grapes　グレープス （独）Trauben　トラウベン（複） （蘭）druiven　ドゥラウヴン （西）uva　ウバ （葡）uva　ウバ （ポーランド）winograona （ポーランド）winogrono （ノルウェー）drue （ブルガリア）Грозде （ブルガリア）Грозде （ロシア）виноград　ヴィナグラート ブラックベリー （仏）mûrs（複）ミュール （伊）more（複）　モレ （英）black berries　ブラックベリーズ （米）black berries　ブラックベリーズ （独）Brombeereブロムベーレ （蘭）bramen ブラームン （西）zarzamora サルサモラ （葡）qmora （ノルウェー）bjørnebær （ブルガリア）Къпини （ロシア）ежевика　イジュヴィーカ プランタン（調理用バナナ） （仏）plantan （伊）plantano （英）plantain （米）plantain （独）Gemüsebanan, kochbanan （蘭） （西）plantano （葡） （ノルウェー）Kokebanan （ロシア） プラム／すもも（総称） （仏）prune　プリュヌ （伊）prugna / susina （英）plum　プラム （米）plum　プラム （独）Pflaumeプフラウメ （蘭）pruimプラウン （西）ciruela　シルウェラ （葡）ameixa （ポーランド）śliwka （ノルウェー）plomme （ロシア）слива （スウェーデン）plommon （デンマーク）blomme （フィンランド）luumu （アイスランド）plóma （ブルガリア）Сливи （ブルガリア）Слива （ロシア）чернослив　チルナスリーフ ブルーベリー （仏）myrtilles（複）ミルティーユ （伊）mirtilli（複）ミルティッリ （英）blue berries　ブルーベリーズ （米）blue berries　ブルーベリーズ （独）Heidelbeereハイデルベーレ （蘭）bosbessenボースペッスン （西）arandanoアランダノ （葡）mirtilos （ポーランド）borówka czarna 　　　jagoda （ノルウェー）blåbä;r （ロシア）черника　チルニーカ 　　　голубика　ガルビーカ プルーン （仏）quetschクェッチ （伊） （英）prune （米）prune （独）Quetschen （蘭） （西） （葡） （ロシア）чернослив （ノルウェー）sviske （スウェーデン）katrinplommon （デンマーク）sveske （フィンランド）kuivattu luumu （アイスランド）sveskja （ロシア） ペピーノ （仏）Pepino, Poire-melon （伊）Pepino （英）Pepino, Melon pear, Tree melon （米）Pepino, Melon pear, Tree melon （独）Pepino （蘭） （西）Pepino dulce （葡） （ノルウェー）Pepino （ロシア） ？ （仏） （伊） （英） （米） （独） （蘭） （西） （葡） （ノルウェー）Pasjonsfrukt, Grendadilla （ロシア） ホーンメロン （仏）kiwano, Concombre africane （伊）kiwano （英）horned melon, Kiwano, jelly-melon （米）horned melon, Kiwano, jelly-melon （独）Kiwano, Afrikanische Gurke （蘭） （西）Kiwano （葡） （ノルウェー）Kiwano/hornmelon ホオズキ （仏）Alkekenge, Physalis （伊）Physalis, Alchenchengi （英）Alkekengi / Cape Gooseberry （米）Alkekengi / Cape Gooseberry （独）Kapstachelbeere, Ananaskirsche （蘭） （西）uvilla, tomat Alquequenje （葡） （ノルウェー）physalis （ブルガリア）Физалис （ブルガリア）Физасил （ロシア） ポメロ （仏）pomelo （伊） （英）loguat （米）loguat （独） （蘭） （西） （葡） （ロシア）помело （ノルウェー）pomelo （スウェーデン）pomelo （デンマーク）pomelo, pompelmus （フィンランド）pomelo （アイスランド）pómelóna （ロシア） マルメロ （仏）coing　コワン （伊） （英）quince （米）quince （独） （蘭） （西） （葡） （ロシア）айва （ポーランド）pigwa （ノルウェー）kvede （スウェーデン）kvitten （デンマーク）kvæde （フィンランド）kvitteni （アイスランド）roðarunnaepli, kveði （ロシア） マンゴー （仏）mangueモング （伊）Mango （英）Mango （米）Mango （独）Mango （蘭） （西）Mango （葡） （ロシア）манго （ポーランド）mango （ノルウェー）mango （スウェーデン）mango （デンマーク）mangofrugt （フィンランド）mango （アイスランド）mangó （ブルガリア）Манго （ロシア） マンゴスチン （仏）mangoustanマングゥスタン （伊）Mangostina di malacca （英）Mangosteen （米）Mangosteen （独）Mangostane （蘭） （西）Mangostán （葡） （ロシア）мангостан, мангустин （ノルウェー）mangostan （スウェーデン）mangostan （デンマーク）mangostan （フィンランド）mangostiini （アイスランド）mangostan （ブルガリア）Мангостан （ロシア） ミラベル （仏）mirabelle　ミラベル （伊）mirabella　ミラベッラ （英）mirabelle（仏）ミラベル （米）mirabelle（仏）ミラベル （独）Mirabelle　ミラベレ （蘭）mirabellen　ミラベルン （西） （葡）mirabela （ポーランド）mirabelka （ロシア）мирабель　ミラビエリ メロン （仏）melon　ムロン （伊）meloneメローネ 　　　poponeポポーネ （英）melon　メロン （米）melon　メロン （独）Melone　メローネ （蘭）meloen　ムルーン （西）melón （葡）melao （ロシア）дыня　ドィニャ （ポーランド）melon （ノルウェー）melon （スウェーデン）melon （デンマーク）melon （フィンランド）meloni （アイスランド）melóna （ブルガリア）Пъпеш 桃 （仏）pêche　ペシュ （伊）pesca　ペスカ （英）peach　ピーチ （米）peach　ピーチ （独）Pfirsich　プフィルジッヒ （蘭）perzik　ペールズィック （西）melocotón （葡）pessàgo （ロシア）персик （ポーランド）brzoskwinia （ノルウェー）fersken （スウェーデン）persika （デンマーク）fersken （フィンランド）persikka （アイスランド）ferskja （ブルガリア）Праскова （ロシア）персик　ピエルシック モンキーバナナ （仏） （伊） （英） （米） （独） （蘭） （西） （葡） （ノルウェー） （ロシア） 洋梨 （仏）poire　ポワール （伊）pera　ペラ （英）pear　ペアー （米）pear　ペアー （独）Birne　ビルネ （蘭）peer　ピーアー （西）pera （葡）pèra （ロシア）груша　グルーシャ （ポーランド）gruszka （ノルウェー）pære （スウェーデン）päron （デンマーク）pære （フィンランド）päärynä （アイスランド）pera （ブルガリア）Круша ライチ （仏）litchi　リーチ （伊）Litchi （英）litchi, lychee （米）litchi, lychee （独）Litchi （蘭） （西）Lichi （葡） （ノルウェー）Litchi, kjærlighetsfrukt （ロシア）личи （ロシア） ライム （仏）citron vertスィトロン・ヴェール 　　　lime　リム／ライム （伊）limone verdeリモーネ・ヴェルデ 　　　limeリメ （英）lime　ライム （米）lime　ライム （独）Limette　リメッテ （蘭）limoenリムーヌ （西）lima （葡）cal （ノルウェー）lime （ブルガリア）Лайм （ロシア）лайм　ライム ラズベリー／キイチゴ （仏）framboiseフランボワーズ （伊）lampone　ランポーネ （英）raspberry　ラズベリー （米）raspberry　ラズベリー （独）Himmbeere　ヒンベーレ （蘭）framboos　フランボーッス （西）frambuesaフランブエサ （葡）framboeza （ポーランド）malina （ロシア）малина （ノルウェー）bringebær （スウェーデン）hallon （デンマーク）hindbær （フィンランド）vadelma （アイスランド）hindber （ブルガリア）Малина （ロシア）малина　マリーナ ランブータン （仏）ramboutanロンブータン （伊）Nefelino （英）rambutan （米）rambutan （独）Rambutan （蘭） （西）Rambutan, Nefelio （葡） （ロシア）рамбутан （ノルウェー）rambutan （スウェーデン）rambutan （デンマーク）rambutan （フィンランド）rambutan, rambutani （アイスランド）rambutan （ブルガリア）Рамбутан （ロシア） 竜眼／リュウガン／ロンガン （仏）longane ロンガーヌ （伊） （英）longan　ロンガン （米）longan　ロンガン （独） （蘭） （西） （葡） （ロシア）лонган （ノルウェー）longan （スウェーデン）longan （デンマーク）longan （フィンランド）longan （アイスランド）longan （ロシア） リンゴ／林檎 （仏）pomme　ポンム （伊）mela　メラ （英）apple　アポル （米）apple　アポル （独）Apfel　アプフェル （蘭）appel　アポール （西）manzana　マンサナ （葡）maca　マサ （ポーランド）jablko （ノルウェー）eple （ブルガリア）Ябълки （ブルガリア）Ябълка （ロシア）яблоко　ヤーブラカ レモン （仏）citron　スィトロン （伊）limone　リモーネ （英）lemon　レモン （米）lemon　レモン （独）Zitrone　ツィトローネ （蘭）citron　スィトゥルーン （西）limón　リモン （葡） （ポーランド）cytryna （ブルガリア）Лимон （ロシア）лимон　リモーン レッドバナナ （仏） （伊） （英）red bananaレッドバナナ （米）red bananaレッドバナナ （独） （蘭） （西） （葡） （ノルウェー）rød banan （ロシア） ミニバナナ （仏） （伊） （英） （米） （独） （蘭） （西） （葡） （ノルウェー）Minibanan, babybanan （ロシア）

HOME
Copyright TOMATO
All rights reserved
Reproduction totale ou partielle strictement interdite sur tout support sans autorisation préalable de l'auteur.
コンテンツの一部或いは全ての複製は、媒体の種類を問わず著作者の承諾を要します。