2007”N2ŒŽ14“ú‰ü’ù
HOME

ƒ}ƒ_ƒ€TOMATO‚́gƒOƒ‹ƒEƒK[ƒfƒ“h

Ÿ@‚¨—¿——pŒê ‘¼‘Œê”äŠr•\F‹›‰î—ށ@Ÿ


•§ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒêAˆÉƒCƒ^ƒŠƒAŒêA‰pƒCƒMƒŠƒX‰pŒêA•ÄƒAƒƒŠƒJ‰pŒêA“ƁƒhƒCƒcŒêA—–ƒIƒ‰ƒ“ƒ_ŒêA
¼ƒXƒyƒCƒ“ŒêA“쁁“ì•ÄƒXƒyƒCƒ“ŒêA•’ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹ŒêAƒ^ƒ^ƒCŒêA’†’†‘ŒêA˜IƒƒVƒAŒê

ŠC‚̍K

i•§jles fruits de mer(•¡)
@@@ƒŒEƒtƒŠƒ…ƒCEƒhƒDEƒ[ƒ‹
iˆÉji frutti di mare(•¡)
@@@ƒCEƒtƒ‹ƒbƒeƒBEƒfƒBEƒ}[ƒŒ
i‰pjseafoodƒV[ƒt[ƒh
i•ÄjseafoodƒV[ƒt[ƒh
i“ƁjMeeresfruechteƒ[ƒŒƒXƒtƒtƒ…ƒqƒe
i—–jzeevruchtenƒ[ƒCƒtƒ‹ƒgƒDƒ“
i¼jmariscos(•¡)ƒ}ƒŠƒXƒRƒX
iƒƒVƒAj„}„€„‚„u„„‚„€„t„…„{„„„(•¡)
@@@ƒ}ƒŠƒvƒ‰ƒhƒD[ƒNƒgƒB
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjowoce morza


‹›

i•§jpoissonƒ|ƒƒbƒ\ƒ“
iˆÉjpesceƒyƒXƒ`ƒF
i‰pjfish@ƒtƒBƒbƒVƒ…
i•Äjfish@ƒtƒBƒbƒVƒ…
i“ƁjFisch@ƒtƒBƒbƒVƒ…
i—–jvis@ƒ”ƒBƒX
i¼jpescado
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„‚„„q„p@ƒ‹ƒB[ƒo
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjryba(’P)@ryby(•¡)


ƒAƒW^ˆ±

i•§jchinchardƒVƒ“ƒVƒƒ[ƒ‹
iˆÉj
i‰pjhorse mackerel(Šó)
i•Äjhorse mackerel(Šó)
i“ƁjRossmakreleƒƒXƒNƒŒ[ƒŒ
i—–jhorsmakrelƒz[ƒ‹ƒXƒ}ƒbƒNƒŒƒ‹
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„p„~„‰„€„…„ƒ@ƒAƒ“ƒ`ƒ‡[ƒEƒX
iƒƒVƒAj„ƒ„„„p„r„‚„y„t„p@ƒXƒ^ƒ”ƒŠ[ƒ_H
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjostrobok


ƒAƒ“ƒ`ƒ‡ƒr

i•§janchoisƒAƒ“ƒVƒ‡ƒ
iˆÉjacciuga / alice
i‰pjanchovyƒAƒ“ƒ`ƒ‡ƒ”ƒB[
i•ÄjanchovyƒAƒ“ƒ`ƒ‡ƒ”ƒB[
i“ƁjƒAƒ“ƒ`ƒ‡ƒrSardelleƒU[ƒfƒŒ
i—–jansjovisƒAƒ“ƒV[ƒtƒBƒX
i¼janchoa
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjsardele


‚ ‚ñ‚±‚¤^é»éß

i•§jlotte@ƒƒbƒgƒD
@@@diable de mer(Šó)
@@@ƒfƒBƒAƒuƒ‹EƒhƒDEƒ[ƒ‹
@@@poisson-pêcheur(Šó)
@@@ƒ|ƒƒbƒ\ƒ“EƒyƒVƒ…[ƒ‹
iˆÉjcoda di rospo/ bottatrice(Šó)
i‰pjfishing frog@ƒtƒBƒbƒVƒ“ƒOEƒtƒƒbƒO
@@@anglerƒAƒ“ƒOƒ‰[
@@@monkfishƒ‚ƒ“ƒNƒtƒBƒbƒVƒ…
i•Äjfishing frog@ƒtƒBƒbƒVƒ“ƒOEƒtƒƒbƒO
@@@anglerƒAƒ“ƒOƒ‰[
@@@monkfishƒ‚ƒ“ƒNƒtƒBƒbƒVƒ…
i“ƁjSeeteufelƒ[[ƒgƒCƒtƒFƒ‹
i—–jkwabaalƒNƒŠƒbƒvƒA[ƒ‹
i¼jrape
i“ìj
i•’jtamboril
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjnawęd /
iƒƒVƒAj„}„€„‚„ƒ„{„€„z „‰„v„‚„„
@@@ƒ}ƒ‹ƒXƒRƒB@ƒ`ƒ‡[ƒ‹ƒg
@@@(„‚„„q„p-)„…„t„y„|„Ž„‹„y„{
@@@(ƒ‹ƒB[ƒoE)ƒEƒa[ƒŠƒVƒbƒN


‚¢‚©^‰G‘¯

i•§jcalamarƒJƒ‰ƒ}[ƒ‹
iˆÉjcalamaro / totano
i‰pjcuttlefish/squid
ƒJƒgƒ‹ƒtƒBƒbƒVƒ…/ƒXƒNƒBƒbƒh
i•Äjcuttlefish/squid
ƒJƒgƒ‹ƒtƒBƒbƒVƒ…/ƒXƒNƒBƒbƒh
i“ƁjTintenfischƒeƒBƒ“ƒeƒ“ƒtƒBƒbƒVƒ…
i—–jinktvisƒCƒ“ƒNƒcƒuƒBƒX
i¼jcaramar
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhj
iƒƒVƒAj„{„p„|„Ž„}„p„‚@ƒJƒŠƒ}[ƒ‹
@@@„{„p„‚„p„{„p„„„y„ˆ„p
@@@ƒJƒ‰ƒJ[ƒ`ƒbƒcƒ@


‚±‚¤‚¢‚©

i•§j
iˆÉj
i‰pjcuttlefish?
ƒJƒgƒ‹ƒtƒBƒbƒVƒ…
i•Äjcuttlefish?
ƒJƒgƒ‹ƒtƒBƒbƒVƒ…
i“Ɓj
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„{„p„‚„p„{„p„„„y„ˆ„p
@@@ƒJƒ‰ƒJ[ƒ`ƒbƒcƒ@


‚Ù‚½‚é‚¢‚©

i•§j
iˆÉj
i‰pj
i•Äj
i“Ɓj
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„{„p„|„Ž„}„p„‚-„ƒ„r„u„„„|„‘„‰„€„{
@@@ƒJƒŠƒ}[ƒ‹EƒXƒ”ƒBƒgƒŠƒ`ƒ‡ƒbƒN


‚Ü‚¢‚©

i•§jencornetƒAƒ“ƒRƒ‹ƒl
iˆÉjcalamaro@ƒJƒ‰ƒ}[ƒ
i‰pj
i•Äj
i“Ɓj
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj(„‘„„€„~„ƒ„{„y„z) „{„p„|„Ž„}„p„‚
@@@(ƒCƒ|ƒ“ƒXƒLƒBE)ƒJƒŠƒ}[ƒ‹
@@@(„„„y„‡„€„€„{„u„p„~„ƒ„{„y„z) „{„p„|„Ž„}„p„‚
@@@(ƒ`ƒnƒAƒPƒAƒ“ƒXƒLƒBE)ƒJƒŠƒ}[ƒ‹


‚à‚ñ‚²‚¤‚¢‚©

i•§jseiche@ƒZ[ƒVƒ…
iˆÉjseppia@ƒZƒbƒsƒA
i‰pj
i•Äj
i“Ɓj
i—–jinktvisƒCƒ“ƒNƒcƒuƒBƒX
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjmątwa
iƒƒVƒAj„{„p„‚„p„{„p„„„y„ˆ„p@ƒJƒ‰ƒJ[ƒ`ƒbƒcƒ@


‚â‚è‚¢‚©

i•§j
iˆÉj
i‰pjsquid
i•Äjsquid
i“Ɓj
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„{„p„|„Ž„}„p„‚@ƒJƒŠƒ}[ƒ‹


ƒCƒNƒ‰

i•§joeufs de saumon(•¡)ƒE[EƒhƒDEƒ\ƒ‚ƒ“
ikura(˜I)ƒCƒNƒ‰
iˆÉj
i‰pjsalmon roe@ƒT[ƒ‚ƒ“Eƒ[
i•Äjsalmon roe@ƒT[ƒ‚ƒ“Eƒ[
i“ƁjRoter Kaviarƒ[ƒ^[EƒJ[ƒ”ƒBƒA[
i—–jzalmeitiesƒ]ƒ‹ƒ€ƒGƒCƒqƒX
i¼jcorzo salmón
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„{„‚„p„ƒ„~„p„‘ „y„{„‚„p
@@@ƒNƒ‰[ƒXƒiƒ„@ƒCƒNƒ‰


ƒCƒƒV^ˆñ
ƒCƒƒV^ˆñSardine@ƒUƒ‹ƒfƒB[ƒlsardien@ƒTƒ‹ƒfƒBƒ“sardina----
i•§jsardineƒTƒ‹ƒfƒBƒk
iˆÉjsardellaƒTƒ‹ƒfƒbƒ‰
i‰pjsardineƒT[ƒfƒBƒ“
i•ÄjsardineƒT[ƒfƒBƒ“
i“Ɓj
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„ƒ„p„‚„t„y„~„p@ƒTƒ‹ƒa[ƒi


‚¤‚È‚¬^‰V

i•§janguille@ƒAƒ“ƒM[ƒ†
iˆÉjanguillaƒAƒ“ƒOƒBƒbƒ‰
i‰pjeel@ƒC[ƒ‹
i•Äjeel@ƒC[ƒ‹
i“ƁjAal@ƒA[ƒ‹
i—–jpaling@ƒo[ƒŠƒ“
i¼janguila
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjwęgorz
iƒƒVƒAj„…„s„€„‚„Ž@ƒE[ƒKƒŠ


‚¤‚É
‚¤‚ÉSeeigelƒ[[ƒC[ƒQƒ‹--------
i•§jourssin@ƒEƒ‹ƒTƒ“
iˆÉj
i‰pjsea urchin
i•Äjsea urchin
i“Ɓj
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„}„€„‚„ƒ„{„€„z „v„w@ƒ}ƒ‹ƒXƒRƒB@ƒˆ[ƒVƒ…


‚¦‚¢

i•§jraie@ƒŒ
iˆÉjrazza / riga /striscia
i‰pjrayƒŒƒCi‰p‚ł͐H‚ׂȂ¢‚炵‚¢j
i•ÄjrayƒŒƒC
i“ƁjRochen@ƒƒbƒwƒ“
i—–jrog@ƒ
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjpłaszcza siwa
iƒƒVƒAj„ƒ„{„p„„@ƒXƒJƒbƒg
@@@„}„€„‚„ƒ„{„p„‘ „|„y„ƒ„y„ˆ„p
@@@ƒ}ƒ‹ƒXƒJƒ„@ƒŠƒVƒbƒcƒ@


‚©‚³‚²

i•§jrascasse@ƒ‰ƒXƒJƒbƒX
iˆÉjscorfanoƒXƒRƒ‹ƒtƒ@ƒm
i‰pjrock fish@ƒƒbƒNEƒtƒBƒbƒVƒ…
i•Äjrock fish@ƒƒbƒNEƒtƒBƒbƒVƒ…
i“Ɓj
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjkarmazyk
iƒƒVƒAj„}„€„‚„ƒ„{„€„z „v„‚„Š/ „€„{„…„~„v„{
@@@ƒ}ƒ‹ƒXƒRƒB@ƒˆ[ƒ‹ƒVƒ…/ƒAƒNƒjƒ‡[ƒN
@@@„ƒ„{„€„‚„„u„~„p@ƒXƒJƒ‹ƒsƒGƒi


‚©‚‚¨^Š

i•§jbonite@ƒ{ƒjƒbƒgƒD
iˆÉjskipjackƒXƒLƒbƒvƒWƒƒƒbƒN
@@@bonitoƒ{ƒj[ƒg
i‰pj
i•Äj
i“ƁjBonito@ƒ{ƒj[ƒg
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„„€„|„€„ƒ„p„„„„z „„„…„~„u„ˆ
@@@ƒp[ƒT[ƒgƒB@ƒgƒDƒjƒGƒbƒc


‚©‚Ü‚·

i•§jbrochet@ƒuƒƒVƒF
iˆÉjluccio@ƒ‹ƒbƒ`ƒI
i‰pj
i•Äj
i“ƁjEdelhechtƒG[ƒfƒ‹ƒwƒqƒg
i—–jscholle@ƒVƒ‡ƒŒ
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjszczupak
iƒƒVƒAj„q„p„‚„‚„p„{„…„t„p@ƒoƒ‰ƒN[ƒ_
@@@„‹„…„{„p(ìƒJƒ}ƒX)@ƒVƒ…[ƒJ


‚©‚ê‚¢^éÕ

i•§jlimande / carreletƒŠƒ}ƒ“ƒhƒD^ƒJ(ƒLƒƒ)ƒ‹ƒŒ
iˆÉjlimandoƒŠƒ}ƒ“ƒh
@@@pessera di mareƒyƒbƒZƒ‰EƒfƒBEƒ}[ƒŒ
i‰pjplaiceƒvƒŒƒCƒX
@@@flatfish?ƒtƒ‰ƒbƒgƒtƒBƒbƒVƒ…
i•ÄjplaiceƒvƒŒƒCƒX
@@@flatfish?ƒtƒ‰ƒbƒgƒtƒBƒbƒVƒ…
i“ƁjScholle@ƒVƒ‡ƒŒ
i—–jschar@ƒXg(ƒ‰)[ƒ‹
i¼jshoek@ƒXƒk[ƒN
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjgladzica /płastuga
iƒƒVƒAj„{„p„}„q„p„|„p@ƒJƒ“ƒo[ƒ‰
@@@„|„y„}„p„~„t„p@ƒŠƒ}ƒ“ƒ_


ƒLƒƒƒrƒA

i•§jcaviar@ƒJ(ƒLƒƒ)ƒ”ƒBƒA[
iˆÉj
i‰pjcaviarƒLƒƒƒ”ƒBƒA
i•ÄjcaviarƒLƒƒƒ”ƒBƒA
i“ƁjKaviar@ƒJ[ƒ”ƒBƒA[
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjkawior
iƒƒVƒAj„‰„v„‚„~„p„‘ „y„{„‚„p
@@@ƒ`ƒ‡[ƒ‹ƒiƒ„@ƒCƒNƒ‰


‚­‚¶‚ç^Œ~

i•§jbaleine@ƒoƒŒ[ƒk
iˆÉjbalena@ƒoƒŒ[ƒi
i‰pjwhale@ƒEƒG[ƒ‹
i•Äjwhale@ƒEƒG[ƒ‹
i“ƁjWal@ƒ”ƒ@[ƒ‹
i—–jwalvis@ƒoƒDƒ‹ƒtƒBƒX
i¼j
i“ìj
i•’jaballen
iƒƒVƒAj„{„y„„@ƒLƒbƒg


‚±‚¢^Œï

i•§jcarpe@ƒJƒ‹ƒv
iˆÉjcarpa@ƒJƒ‹ƒp
i‰pjcarp@ƒJ[ƒv
i•Äjcarp@ƒJ[ƒv
i“ƁjKarpfenƒJ[ƒvƒtƒFƒ“
i—–jkarperƒJƒ‹ƒy[ƒ‹
i¼jcarpa
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjkarp
iƒƒVƒAj„{„p„‚„@ƒJƒ‹ƒv


‚³‚¯^ø

i•§jsaumon@ƒ\ƒ‚ƒ“
iˆÉjsalmone@ƒTƒ‹ƒ‚[ƒl
i‰pjsalmon@ƒT[ƒ‚ƒ“
i•Äjsalmon@ƒT[ƒ‚ƒ“
i“ƁjLachs@ƒ‰ƒbƒNƒX
i—–jzalm@ƒUƒ‹ƒ€
i¼jsalmón
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„|„€„ƒ„€„ƒ„Ž@ƒ‰ƒ\[ƒV
@@@„{„u„„„p@ƒP[ƒ^(”’ø);„ƒ„v„}„s„p
@@@ƒVƒˆ[ƒ€ƒK(ƒAƒgƒ‰ƒ“ƒeƒBƒbƒNƒT[ƒ‚ƒ“)


‚³‚΁^ŽI

i•§jmaquereauƒ}ƒbƒNƒ[
iˆÉjsgombro / protettore
@@@magnaccia
i‰pjmackarel@ƒ}ƒbƒJƒŒƒ‹
i•Äjmackarel@ƒ}ƒbƒJƒŒƒ‹
i“ƁjMakreleƒ}ƒNƒŒ[ƒŒ
@@@StockfischƒVƒ…ƒgƒbƒNƒtƒBƒbƒVƒ…
i—–jmakreel@ƒ}ƒbƒNƒŒƒI
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjmakrela
iƒƒVƒAj„ƒ„{„…„}„q„‚„y„‘@ƒXƒNƒ“ƒuƒŠƒ„
@@@„}„p„{„‚„u„|„Ž@ƒ}ƒNƒŠƒGƒŠ


‚³‚߁^ŽL

i•§jrequinƒ‹ƒbƒLƒƒƒ“
iˆÉjpescecane
i‰pjsharkƒVƒƒ[ƒN
i•ÄjsharkƒVƒƒ[ƒN
i“ƁjHai@ƒnƒC
i—–j
i¼jtiburón
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjrekin
iƒƒVƒAj„p„{„…„|„p@ƒAƒN[ƒ‰


‚·‚¸‚«^éç

i•§jbar@ƒo[ƒ‹
iˆÉjspigola / branzioƒXƒsƒSƒ‰^ƒuƒ‰ƒ“ƒVƒI
i‰pjsea bass@ƒV[EƒoƒX
i•Äjsea bass@ƒV[EƒoƒX
i“ƁjFlussbarschƒtƒ‹ƒXƒoƒ‹ƒVƒ…
i—–jzeebaatsƒ[[ƒo[ƒX
i¼j
i“ìj
i•’jrobalo
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjokoń(’W…‹›ƒp[ƒ`‚̗ށj
iƒƒVƒAj(„}„€„‚„ƒ„{„€„z) „ƒ„…„t„p„{
@@@(ƒ}ƒ‹ƒXƒRƒB)@ƒXƒ_ƒbƒN
@@@(„{„p„}„u„~„~„„z) „€„{„…„~„Ž
@@@(ƒJ[ƒƒ“ƒkƒB)@ƒI[ƒNƒj


ƒp[ƒ`iƒXƒYƒL‚̗ށA’W…‹›j

i•§jpercheƒyƒ‹ƒVƒ…
iˆÉj
i‰pj
i•Äj
i“Ɓj
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’jrobalo
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjokoń


‚½‚¢^‘â

i•§jdaurade/doradeƒhƒ‰[ƒhƒD
iˆÉjorata@ƒIƒ‰[ƒ^
i‰pjsea bream@ƒV[EƒuƒŠ[ƒ€
i•Äjsea bream@ƒV[EƒuƒŠ[ƒ€
i“ƁjDorade@ƒhƒ‰[ƒf
i—–j(zee) brasem(ƒ[[)ƒuƒ‰[ƒXƒ€
i¼jdorada
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjleszcz
iƒƒVƒAj„t„€„‚„p„t„€@ƒhƒ‰[ƒh
@@@„t„€„‚„p„t„p@ƒhƒ‰[ƒ_


•‘â

i•§jdaurade griseƒhƒ‰[ƒhƒDEƒOƒŠ[ƒY
iˆÉj
i‰pj
i•Äj
i“Ɓj
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„}„€„‚„ƒ„{„€„z „{„p„‚„p„ƒ„Ž
@@@ƒ}ƒ‹ƒXƒRƒB@ƒJƒ‰[ƒV
@@@„t„p„|„Ž„~„u„r„€„ƒ„„„€„‰„~„„z „}„y„|„y„z
@@@ƒ_ƒŠƒjƒ”ƒ@ƒXƒg[ƒ`ƒkƒB@ƒ~[ƒŠƒB


Ô‘â

i•§jdaurade rougeƒhƒ‰[ƒhƒDEƒ‹[ƒWƒ…
iˆÉjpagello
i‰pj
i•Äj
i“Ɓj
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhj


^‘â^ƒ}ƒ_ƒC

i•§jpageot@ƒpƒWƒ…ƒH
iˆÉjletto@ƒŒƒbƒg
i‰pj
i•Äj
i“Ɓj
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„{„‚„p„ƒ„~„„z „„„p„z
@@@ƒNƒ‰[ƒXƒkƒB@ƒ^ƒC


‚Ü‚Æ‚¤‘â

i•§jsaint-PierreƒTƒ“EƒsƒG[ƒ‹
iˆÉj
i‰pjJohn Dory@ƒWƒ‡ƒ“EƒhƒŠ[
i•ÄjJohn Dory@ƒWƒ‡ƒ“EƒhƒŠ[
i“Ɓj
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj(„‘„„€„~„ƒ„{„y„z) „ƒ„€„|„~„u„‰„~„y„{
@@@(ƒCƒ|ƒ“ƒXƒLƒB)@ƒ\[ƒ‹ƒjƒ`ƒjƒbƒN


ƒ^ƒR

i•§jpoulpe / pieuvreƒvƒ‹ƒv^ƒsƒBƒEƒ”ƒ‹
iˆÉjpolpo /ottopodiƒ|ƒ‹ƒ|^ƒIƒbƒgƒ|ƒfƒB
i‰pjoctopus@ƒIƒNƒgƒpƒX
i•Äjoctopus@ƒIƒNƒgƒpƒX
i“ƁjOktopusƒIƒNƒgƒvƒX
i—–j
i¼jpulpoƒvƒ‹ƒ|
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhj
iƒƒVƒAj„€„ƒ„Ž„}„y„~„€„s@ƒAƒXƒ~ƒm[ƒN
iƒuƒ‹ƒKƒŠƒAj„O„{„„„€„„€„t


‚½‚¿‚¤‚¨^‘¾“‹›

i•§jsabre@ƒT[ƒuƒ‹
iˆÉjsciabolaƒXƒ`ƒAƒ{ƒ‰
i‰pj
i•Äj
i“ƁjSchwertfischƒVƒ…ƒ”ƒFƒAƒgƒtƒBƒbƒVƒ…
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„‚„„q„p-„ƒ„p„q„|„‘
@@@ƒ‹ƒB[ƒoEƒT[ƒuƒŠƒƒ


ƒ^ƒ‰^’L

i•§jcabillaud^ƒJ(ƒLƒƒ)ƒrƒˆ
@@@morue@ƒ‚ƒŠƒ…
@@@merlan@ƒƒ‹ƒƒ“
iˆÉjmerluzzo frescoƒƒ‹ƒ‹ƒbƒ]EƒtƒŒƒXƒR
@@@merluzzoƒƒ‹ƒ‹ƒbƒ]
i‰pjcod@ƒR[ƒh^codefishƒR[ƒhƒDƒtƒBƒbƒVƒ…
@@@stockfish@ƒXƒgƒbƒNƒtƒBƒbƒVƒ…
i•Äjcod@ƒR[ƒh^codefishƒR[ƒhƒDƒtƒBƒbƒVƒ…
@@@stockfish@ƒXƒgƒbƒNƒtƒBƒbƒVƒ…
i“ƁjDorsch@ƒhƒ‹ƒVƒ…
i—–jkabeljaurtƒJ[ƒuƒ‹ƒ„[ƒ‹
i¼jbacalao
i“ìj
i•’jbacalhau
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjdorsz/witlinek
iƒƒVƒAj„„„‚„u„ƒ„{„p@ƒgƒŠƒXƒJ[


 : ƒ`ƒ‡ƒEƒUƒ

i•§jesturgeonƒGƒXƒeƒ…ƒ‹ƒWƒ‡ƒ“
iˆÉj
i‰pj
i•Äj
i“Ɓj
i—–j
i¼j
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjjesiotr


ƒgƒrƒEƒI^”ò‚Ñ‹›

i•§jpoisson volantƒ|ƒƒbƒ\ƒ“Eƒ”ƒHƒ‰ƒ“
iˆÉj
i‰pj
i•Äj
i“ƁjFliegender FischƒtƒŠ[ƒQƒ“ƒ_[EƒtƒBƒbƒVƒ…
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„|„u„„„p„„‹„p„‘ „‚„„q„p
@@@ƒŠƒ^[ƒ†ƒbƒVƒƒƒ„@ƒ‹ƒBƒo


ƒiƒ}ƒYi‚̈êŽíj
i•§jloup de merƒ‹ƒDEƒhƒDEƒ[ƒ‹
@@@poisson chatƒ|ƒƒbƒ\ƒ“EƒVƒƒ
iˆÉjbranzino
i‰pjcatfish@ƒLƒƒƒbƒgƒtƒBƒbƒVƒ…
i•Äjcatfish@ƒLƒƒƒbƒgƒtƒBƒbƒVƒ…
i“ƁjWels@ƒ”ƒFƒ‹ƒX
i—–jpoisson chat@ƒ|ƒƒbƒ\ƒ“EƒVƒƒ
i¼j
i“ìj
i•’jgata
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjsum
iƒƒVƒAj„ƒ„€„}@ƒ\ƒ€


ƒjƒWƒ}ƒX^“ø–

i•§jTruite arc-en-ciel
iˆÉj
i‰pjrainbow troutƒŒƒCƒ“ƒ{[Eƒgƒ‰ƒEƒg
i•Äjrainbow troutƒŒƒCƒ“ƒ{[Eƒgƒ‰ƒEƒg
i“Ɓj
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjpstrąg tęczowy


ƒjƒVƒ“^é×

i•§jhareng@ƒA[ƒƒ“
iˆÉjaringaƒAƒŠƒ“ƒK
i‰pjherring@ƒwƒŠƒ“ƒO
i•Äjherring@ƒwƒŠƒ“ƒO
i“ƁjHering@ƒw[ƒŠƒ“ƒO
i—–jharing@ƒn[ƒŠƒ“
i¼jaranque
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„ƒ„u„|„Ž„t„Ž@ƒVƒGƒŠƒbƒa


‚Í‚º

i•§jgoujonƒOƒDƒWƒ‡ƒ“
iˆÉjghiozzo@ƒMƒIƒbƒ]
i‰pj
i•Äj
i“Ɓj
i—–jgrondelg(ƒO)ƒ‹ƒ“ƒhƒDƒ‹
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„w„u„|„„„€„„u„‚„„z „q„„‰„€„{
@@@ƒWƒ‹ƒ^ƒsƒGƒ‹ƒBEƒrƒ`ƒ‡ƒbƒN
@@@„x„€„|„€„„„y„ƒ„„„„z „q„„‰„€„{
@@@ƒUƒ‰ƒ`[ƒXƒgƒBEƒrƒ`ƒ‡ƒbƒN


‚Í‚à

i•§jcongre@ƒRƒ“ƒOƒ‹
iˆÉjcongro / grongoƒRƒ“ƒOƒ^ƒOƒƒ“ƒS
i‰pj
i•Äj
i“ƁjSeeaal@ƒ[[ƒA[ƒ‹
i—–jzeepalingƒ[ƒCƒp[ƒŠƒ“
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj(„ƒ„u„‚„„z/ „‘„„€„~„ƒ„{„y„z) „‹„…„{„€„‚„„|„„z „…„s„€„‚„Ž
@@@(ƒVƒGƒ‹ƒB/ƒCƒ|ƒ“ƒXƒLƒB)@ƒVƒ…ƒJƒ‹ƒBƒ‹ƒB@ƒE[ƒKƒŠ
@@@„‡„p„}„€@ƒnƒ‚


‚Ђ߂¶

i•§jrouget(-barbet)ƒ‹ƒWƒFiEƒoƒ‹ƒxj
iˆÉjtriglia@ƒgƒŠƒOƒŠƒA
i‰pjred mullet/surmullet
i•Äjred mullet/surmullet
i“Ɓj
i—–jrode poon@ƒ[ƒhƒ|ƒDƒ“
i¼j
i“ìj
i•’jsalmonete
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjbarnena
iƒƒVƒAj„q„p„‚„p„q„…„|„Ž„{„p@ƒoƒ‰ƒu[ƒŠƒJ
@@@„ƒ„…„|„„„p„~„{„p@ƒXƒ‹ƒ^[ƒ“ƒJ



ƒqƒ‰ƒ^•½–Ú

i•§jturbot@ƒeƒ…ƒ‹ƒ{
iˆÉjrombo@ƒƒ“ƒ{
i‰pj
i•Äj
i“ƁjSteinbuttƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“ƒuƒbƒg
i—–jtarbotƒ^[ƒg[ƒgƒD
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjskarp/turbot
iƒƒVƒAj„|„€„w„~„„z „„p„|„„„…„ƒ
@@@ƒ[ƒWƒ…ƒkƒB@ƒp[ƒ‹ƒgƒDƒX
@@@„„„„‚„q„€(Î•½–Ú)@ƒ`ƒ…ƒ‹ƒ{[


‚µ‚½‚Ñ‚ç‚߁^ã•½–Ú

i•§jsole@ƒ\ƒ‹
iˆÉjsogliola@ƒ\ƒOƒŠƒIƒ‰
i‰pjsole@ƒ\[ƒ‹
i•Äjsole@ƒ\[ƒ‹
i“ƁjSeezungeƒ[[ƒcƒ“ƒQ
i—–jtong@ƒgƒ“ƒO
i¼jlenguado
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjsola
iƒƒVƒAj„}„€„‚„ƒ„{„€„z „‘„x„„{
@@@ƒ}ƒ‹ƒXƒRƒB@ƒCƒYƒBƒbƒN


ƒzƒEƒ{ƒE

i•§jgrondinƒOƒƒ“ƒ_ƒ“
iˆÉjpesce capponeƒyƒXƒ`ƒFEƒJƒbƒ|[ƒl
i‰pj
i•Äj
i“ƁjKnurrhahnƒNƒkƒ‹ƒn[ƒ“
i—–jpoon@ƒ|ƒDƒ“
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„}„€„‚„ƒ„{„€„z „„u„„„…„‡
@@@ƒ}ƒ‹ƒXƒRƒB@ƒsƒgƒD[ƒt


‚Ú‚ç^éÉ

i•§jmulet@ƒ~ƒ…ƒŒ
iˆÉjmuggine
i‰pj
i•Äj
i“Ɓj
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjpółosioł
iƒƒVƒAj(„{„u„†„p„|„Ž-)„|„€„q„p„~
@@@(ƒPƒtƒ@[ƒŠE)ƒ‰ƒo[ƒ“


ƒ}ƒOƒ^–Ž

i•§jthon@ƒgƒ“
iˆÉjtonno@ƒgƒ“ƒm
i‰pjtuna@ƒgƒDƒi^ƒcƒi
i•Äjtuna@ƒgƒDƒi^ƒcƒi
i“ƁjThunfischƒgƒD[ƒ“ƒtƒBƒbƒVƒ…
i—–jtouyn*ƒgƒD[ƒlƒCƒ“
i¼jatun
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjtuńczyk
iƒƒVƒAj„„„…„~„u„ˆ@ƒgƒDƒjƒGƒbƒc


ƒ}ƒX^–

i•§jtruiteƒgƒŠƒ…ƒBƒbƒgƒD
iˆÉjtrota@ƒgƒƒ^
i‰pjtroutƒgƒ‰ƒEƒg
i•Äjtroutƒgƒ‰ƒEƒg
i“ƁjForelle@ƒtƒHƒŒƒŒ
i—–jforel@ƒtƒH[ƒŒƒ‹
i¼jtrucha
i“ìj
i•’jtruta
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjpstrąg
iƒƒVƒAj„†„€„‚„u„|„Ž@ƒtƒ@ƒŠƒG[ƒŠ


‚Ü‚Æ‚¤‘â

i•§jsaint-pierreƒTƒ“EƒsƒG[ƒ‹
iˆÉj
i‰pj
i•Äj
i“Ɓj
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhj


ƒƒJƒWƒL

i•§jespadonƒGƒXƒpƒhƒ“
iˆÉj
i‰pj
i•Äj
i“Ɓj
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjwłócznik


bŠk—ށiƒGƒrEƒJƒj“™j

i•§jcrustacés(•¡)ƒNƒŠƒ…ƒXƒ^ƒbƒZ
iˆÉjcrostaceiƒNƒƒXƒ^ƒ`ƒFƒC
i‰pj
i•Äj
i“ƁjKrustentiereƒNƒ‹ƒXƒeƒ“ƒeƒBƒGƒŒ
i—–jschaaldierenƒXg(ƒ‰)ƒEƒfƒB[ƒ‹ƒ“
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„‚„p„{„€„€„q„‚„p„x„~„„u(•¡)
@@@ƒ‰ƒJƒuƒ‰[ƒYƒkƒBƒG


‚¦‚с^ŠC˜V

i•§jcrevetteƒNƒ‹ƒ”ƒFƒbƒgƒD
@@@scampiƒXƒJƒ“ƒs
iˆÉjgamberettoƒKƒ“ƒxƒŒƒbƒg
@@@scampoƒXƒJƒ“ƒ|
i‰pjshrimp@ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒv
i•Äjshrimp@ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒv
i“ƁjGarnele@ƒKƒ‹ƒlƒŒ
i—–jgarnalen@g(ƒn)[ƒ‹ƒi[ƒfƒ“
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„{„‚„u„r„u„„„{„p@ƒNƒŠƒ”ƒBƒGƒbƒgƒJ


ŠÃ‚¦‚Ñ

i•§j
iˆÉj
i‰pjdeep-water shrimpƒfƒB[ƒvƒEƒH[ƒ^[EƒVƒ…ƒŠƒ“ƒv
i•Äjdeep-water shrimpƒfƒB[ƒvƒEƒH[ƒ^[EƒVƒ…ƒŠƒ“ƒv
i“Ɓj
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„ƒ„|„p„t„{„p„‘ „{„‚„u„r„u„„„{„p
@@@ƒXƒ‰[ƒgƒJƒ„@ƒNƒŠƒ”ƒBƒGƒbƒgƒJ


ŽÔ‚¦‚Ñ

i•§jgamba@ƒKƒ“ƒo
iˆÉjgamberoneƒKƒ“ƒxƒ[ƒl
i‰pj
i•Äj
i“ƁjRiesengarneleƒŠ[ƒ[ƒ“ƒKƒ‹ƒlƒŒ
i—–jgamba@g(ƒn)ƒ“ƒo
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj(ƒuƒ‰ƒbƒNƒ^ƒCƒK[) „„„y„s„‚„€„r„p„‘ „{„‚„u„r„u„„„{„p
@@@ƒ`ƒOƒ[ƒ”ƒ@ƒ„@ƒNƒŠƒ”ƒBƒGƒbƒgƒJ


ƒIƒ}[ƒ‹‚¦‚Ñ

i•§jhomard@ƒIƒ}[ƒ‹
iˆÉjasticeƒAƒXƒeƒB[ƒ`ƒF
i‰pjlobuster@ƒƒuƒXƒ^[
i•Äjlobuster@ƒƒuƒXƒ^[
i“ƁjHummer@ƒtƒ}[
i—–jkreeft@ƒNƒŠ[ƒtƒgƒD
i¼jbogavante
i“ìj
i•’jlavagante
iƒƒVƒAj„€„}„p„‚@ƒAƒ}[ƒ‹


ˆÉ¨ƒGƒr

i•§jlangousteƒ‰ƒ“ƒOƒDƒXƒg
iˆÉjaragostaƒAƒ‰ƒSƒXƒ^
i‰pjspiny lobusterƒXƒpƒCƒj[EƒƒuƒXƒ^[
i•Äjspiny lobusterƒXƒpƒCƒj[EƒƒuƒXƒ^[
i“ƁjLanguste@ƒ‰ƒ“ƒOƒXƒe
i—–jlangoustine@ƒ‰ƒ“ƒOƒXƒBƒ“
i¼jlangosta
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhjlangusta
iƒƒVƒAj„|„p„~„s„…„ƒ„„(„p)
@@@ƒ‰ƒ“ƒO[ƒXƒg(–”‚̓‰ƒ“ƒO[ƒXƒ^)


‚©‚Ɂ^ŠI

i•§jcrabe@ƒNƒ‰ƒbƒu
iˆÉjgranchio@ƒOƒ‰ƒ“ƒLƒI
i‰pjcrab@ƒNƒ‰ƒu
i•Äjcrab@ƒNƒ‰ƒu
i“ƁjKrabben@ƒNƒ‰ƒbƒxƒ“
i—–jkrab@ƒNƒ‰ƒbƒv
i¼jcangrejo
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„{„‚„p„q@ƒNƒ‰[ƒu


‚´‚肪‚É

i•§jécrevisseƒGƒNƒ‹ƒ”ƒBƒbƒX
iˆÉjgambero@ƒKƒ“ƒx[ƒ
i‰pjcrayfish@ƒNƒŒƒCƒtƒBƒbƒVƒ…
i•Äjcrayfish@ƒNƒŒƒCƒtƒBƒbƒVƒ…
i“ƁjFlusskrebsƒtƒ‹ƒXƒNƒŒ[ƒvƒX
i—–jrivierkreeftƒŠƒ”ƒ@ƒNƒŒƒCƒtƒgƒD
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„‚„p„{@ƒ‰[ƒN


ƒYƒƒCƒKƒj

i•§jaraignée de merƒAƒŒƒjƒGEƒhƒDEƒ[ƒ‹
iˆÉj
i‰pjspider crab@ƒXƒpƒCƒ_[EƒNƒ‰ƒu
i•Äjspider crab@ƒXƒpƒCƒ_[EƒNƒ‰ƒu
i“ƁjSeespinneƒ[[ƒVƒ…ƒsƒl
i—–j
i¼j
i“ìjsantola
i•’j
iƒƒVƒAj„{„‚„p„q-„ƒ„„„‚„y„s„…„~
@@@ƒNƒ‰ƒuEƒXƒgƒŠƒO[ƒ“


ƒ^ƒ‰ƒoƒKƒj

i•§jcrabe des neigesƒNƒ‰ƒuEƒfEƒl[ƒWƒ…
iˆÉj
i‰pjsnow crab@ƒXƒmƒEEƒNƒ‰ƒu
i•Äjsnow crab@ƒXƒmƒEEƒNƒ‰ƒu
i“ƁjKoenigskrabbenƒP[ƒjƒbƒqƒXƒNƒ‰ƒbƒxƒ“
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’jsantola
iƒƒVƒAj„{„p„}„‰„p„„„ƒ„{„y„z „{„‚„p„q
@@@ƒJƒ€ƒ`ƒƒƒbƒcƒLƒB@ƒNƒ‰[ƒu


ŠL

i•§jcoquillages(•¡)ƒRƒLƒ„[ƒWƒ…
iˆÉjmolluschi(•¡)ƒ‚ƒŠƒ…ƒXƒL
i‰pjshellfishƒVƒFƒ‹ƒtƒBƒbƒVƒ…
i•ÄjshellfishƒVƒFƒ‹ƒtƒBƒbƒVƒ…
i“ƁjMuschelnƒ€ƒbƒVƒFƒ‹ƒ“
i—–j
i¼jmarisco
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„}„€„|„|„„ƒ„{@ƒ}ƒŠƒ…[ƒXƒN


‚ ‚³‚è

i•§jcoqueƒRƒbƒN
@@@clovisseƒNƒƒ”ƒBƒbƒX
iˆÉjvongolaƒ”ƒHƒ“ƒSƒ‰
i‰pjshort-necked clam
@@@ƒVƒ‡[ƒgƒlƒbƒNƒgƒDEƒNƒ‰ƒ€
i•Äjshort-necked clam
@@@ƒVƒ‡[ƒgƒlƒbƒNƒgƒDEƒNƒ‰ƒ€
i“ƁjClamsƒNƒ‰ƒ€ƒX
@@@Herzmuschelƒwƒ@ƒcƒ€ƒbƒVƒFƒ‹ƒ“
i—–jkokkel@ƒRƒbƒNƒ‹
i¼jalmeja
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„{„|„u„}@ƒNƒŠƒGƒ€
@@@„{„|„„}@ƒNƒŒƒ€
@@@„}„€„‚„ƒ„{„€„z „„u„„„…„Š„€„{
@@@ƒ}ƒ‹ƒXƒRƒB@‚؃gƒDƒVƒ‡ƒbƒN
@@@„p„|„Ž„}„u„‡„p@ƒAƒŠƒ~ƒGƒn


‚ ‚í‚с^‚Æ‚±‚Ô‚µ

i•§joreille de merƒIƒŒƒCƒ†EƒhƒDEƒ[ƒ‹
@@@abaloneƒAƒoƒ[ƒ“
iˆÉjorecchia marinaƒIƒŒƒbƒLƒAEƒ}ƒŠƒi
i‰pjabalone
i•Äjabalone
i“ƁjAbalone@ƒAƒoƒ[ƒl
i—–j
i¼joreja marina
i“ìj
i•’jorelha
iƒƒVƒAj„}„€„‚„ƒ„{„€„u „…„Š„{„€
@@@ƒ}ƒ‹ƒXƒJƒG@ƒE[ƒVƒ…ƒJ


‰²Ša

i•§jhuîtreƒ†ƒB[ƒgƒ‹
iˆÉjostrica@ƒIƒXƒgƒŠƒJ
i‰pjoyster@ƒIƒCƒXƒ^[
i•Äjoyster@ƒIƒCƒXƒ^[
i“ƁjAuster@ƒAƒEƒXƒ^[
i—–joester@ƒE[ƒXƒe[ƒ‹
i¼jostra
i“ìj
i•’jostra
iƒƒVƒAj„…„ƒ„„„‚„y„ˆ„p@ƒE[ƒXƒgƒŠƒbƒcƒ@


ƒJƒ‚ÌŽè

i•§jpouce-piedƒvƒbƒXEƒsƒG
@@@percebesƒyƒ‹ƒZ[ƒu
iˆÉjostrica@ƒIƒXƒgƒŠƒJ
i‰pj
i•Äj
i“ƁjPortugiesische Auster
@@@ƒ|ƒ‹ƒgƒM[ƒYƒBƒbƒVƒFEƒAƒEƒXƒ^[
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„„€„|„|„y„ˆ„y„„u„ƒ@ƒpƒŠƒcƒBƒyƒX
@@@„„u„‚„ƒ„u„q„„Š@ƒyƒ‹ƒuƒBƒVƒ…
@@@„}„€„‚„ƒ„{„p„‘ „…„„„€„‰„{„p
@@@ƒ}ƒ‹ƒXƒJƒ„@ƒE[ƒgƒ`ƒJ


‚΂¢ŠL

i•§jbulot@ƒrƒ…ƒ
iˆÉj
i‰pjwhelkƒEƒFƒ‹ƒN
i•ÄjwhelkƒEƒFƒ‹ƒN
i“ƁjWellhornschneckeƒ”ƒFƒ‹ƒz[ƒ“ƒVƒ…ƒlƒbƒP
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„„„‚„…„q„p„‰@ƒgƒDƒ‹ƒoƒbƒ`
@@@„q„…„{„ˆ„y„~„…„}@ƒuƒNƒcƒBƒEƒ€


‚΂©ŠL

i•§jverni@ƒ”ƒFƒ‹ƒj
iˆÉj
i‰pj
i•Äj
i“ƁjTrogmuschelƒgƒ[ƒNƒ€ƒbƒVƒFƒ‹
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„}„p„{„„„‚„p@ƒ}[ƒNƒgƒ‰


‚Í‚Ü‚®‚è^”¸

i•§jclam@ƒNƒ‰ƒ€
iˆÉj
i‰pj(hard shell) clam(ƒn[ƒhEƒVƒFƒ‹)ƒNƒ‰ƒ€
i•Äj(hard shell) clam(ƒn[ƒhEƒVƒFƒ‹)ƒNƒ‰ƒ€
i“ƁjVenusmuschelƒ”ƒF[ƒkƒXƒ€ƒbƒVƒFƒ‹
i—–j
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„{„|„u„}@ƒNƒŠƒGƒ€
@@@„{„|„„}@ƒNƒŒƒ€
@@@„r„u„~„u„‚„{„p@ƒ”ƒFƒl[ƒ‹ƒJ
@@@„p„|„Ž„}„u„‡„p@ƒAƒŠƒ~ƒGƒn


‚Ù‚½‚ÄŠL^”¿—§

i•§jcoquille saint-Jacques
@@@ƒRƒL[ƒ†EƒTƒ“EƒWƒƒƒbƒN
iˆÉjcapasanta@ƒJƒpƒTƒ“ƒ^
i‰pjscallop@ƒXƒJƒƒbƒv
i•Äjscallop@ƒXƒJƒƒbƒv
i“ƁjJakobsmuschelƒ„ƒRƒuƒXƒ€ƒbƒVƒFƒ‹
i—–jcoquilles St.JacquesƒRƒL[ƒ†ƒTƒ“ƒWƒƒƒbƒN
i¼j
i“ìj
i•’j
iƒƒVƒAj„}„€„‚„ƒ„{„€„z „s„‚„u„q„u„Š„€„{
@@@ƒ}ƒ‹ƒXƒRƒB@ƒOƒŠƒrƒVƒ‡ƒbƒN


ƒ}ƒeŠL^ƒJƒ~ƒ\ƒŠŠL

i•§jcouteauƒNƒDƒg[
iˆÉjmerlano@ƒƒ‹ƒ‰[ƒm
i‰pjwhiting@ƒƒCƒeƒBƒ“ƒO
i•Äjwhiting@ƒƒCƒeƒBƒ“ƒO
i“ƁjScheidenmuschelƒVƒƒƒCƒfƒ“ƒ€ƒbƒVƒFƒ‹
i—–j
i¼jpascadilla
i“ìj
i•’j
iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhj
iƒƒVƒAj„}„€„‚„ƒ„{„€„z „‰„u„‚„u„~„€„{
@@@ƒ}ƒ‹ƒXƒRƒB@ƒ`ƒŠƒmƒbƒN


ƒ€[ƒ‹ŠL

i•§jmoules(•¡)@ƒ€ƒDƒ‹
iˆÉjcozzaƒRƒbƒU^mitiloƒ~ƒeƒBƒ
i‰pjmussel@ƒ~ƒ…ƒbƒZƒ‹
i•Äjmussel@ƒ~ƒ…ƒbƒZƒ‹
i“ƁjMiesmuschelƒ~[ƒXƒ€ƒbƒVƒFƒ‹
i—–jmossel@ƒ€ƒXƒ‹
i¼j
i“ìj
i•’jmexilhao
iƒƒVƒAj„}„y„t„y„‘@ƒ~[ƒaƒ„
iƒuƒ‹ƒKƒŠƒAj„M„y„t„y



HOME
Copyright TOMATO
All rights reserved

Reproduction totale ou partielle strictement interdite sur tout support sans autorisation préalable de l'auteur.
ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚̈ꕔˆ½‚¢‚Í‘S‚Ä‚Ì•¡»‚́A”}‘Ì‚ÌŽí—Þ‚ð–â‚킸’˜ìŽÒ‚̏³‘ø‚ð—v‚µ‚Ü‚·B